Оригинальный текст и слова песни Рядом с тобою быть…:

Ты как сон, как мираж
На ресницах моих появляешься
Я опять не успел до конца надышаться тобой
А под утро с ладоней как капля росы испаряешься
Растилаясь, как дым над водой

Я хочу рядом с тобою быть
Рядом с тобою плыть
Рядом с тобою жить
Тысячи лет, но ты, как тень
От меня ускольжаешь
Расстворившись в толпе стюардесс
Ты снова с радаров моих исчезаешь
В объятьях чужих небес

Целый мир для тебя
Я отдам за одно лишь мгновение
За тобой, до конца, мне не нужен обратный билет
За секунду, как спичка, сгораю я без сожаления
Полетев безрассудно на свет

Я хочу рядом с тобою быть
Рядом с тобою плыть
Рядом с тобою жить
Тысячи лет,
Но ты, как тень
От меня ускольжаешь
Расстворившись в толпе стюардесс
Ты снова с радаров моих исчезаешь
В объятьях чужих небес

Я хочу рядом с тобою быть
Рядом с тобою плыть
Рядом с тобою жить
Тысячи лет,
Но ты, как тень
На глазах исчезаешь
За холодным безмолвием стен
Два сердца судьба навсегда разлучает
Не дав ничего взамен

Перевод на русский или английский язык текста песни — Рядом с тобою быть… исполнителя Анна Шаркунова и Георгий Колдун:

You’re like a dream, like a mirage
On my eyelashes show up
Again, I do not have time to breathe before the end of you
And in the morning from his hands like a drop of dew evaporates
Rastilayas like smoke over the water

I want to be near you
Beside you go
Beside you live
For thousands of years , but you are as a shadow
From me uskolzhaesh
Misalignment in the crowd stewardesses
You’re back with my radar disappear
In the arms of strangers heaven

The whole world for you
I will give for the mere moment
For you , to the end, I do not need a return ticket
A second, like a match burning I without regret
Flight foolhardy to light

I want to be near you
Beside you go
Beside you live
For thousands of years ,
But you are as a shadow
From me uskolzhaesh
Misalignment in the crowd stewardesses
You’re back with my radar disappear
In the arms of strangers heaven

I want to be near you
Beside you go
Beside you live
For thousands of years ,
But you are as a shadow
In the eyes disappear
During the cold walls of silence
Two hearts forever the fate separates
Without giving anything in return

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Рядом с тобою быть…, просим сообщить об этом в комментариях.