Оригинальный текст и слова песни Врата Штайнера 2:

(Gekijouban Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Deja vu
Анимационный фильм Врата Штейнера: Дежа Вю
Romaji Lyric)

Itsuka bokura ga mirai furikaeru toki ni ha
itsumo kono basho de kimi ga waratte
zankoku ni sugiyuku toki no naka de sagashimotome te i ta mono
surechigau sekai ni tojikome rare ta me ni mie nu hikari

tokubetsu na hodo aisuru mono he uchiakerare zu ni i ta
sugoshi ta hibi no hitotsu hitotsu ga tomadoi o piriodo ni kaeru—
itsuka bokura ga mirai furikaeru toki ni ha
itsumo kono basho de kimi ga waratte
kasaneatta minna no omoi ga sekai sen o tsukuru
donna ame ni mo make nu shinjiaeru kimochi
kono sora no kansoku sha kono sora ha ashita no shoumei

itsu made mo kawara nu keshiki nante zettai ni kanawa nu yume
kiseki no you na deai semete ano hi o keshi tari shi nai de
suki na kimochi ga yuuki ni kawaru kagaku teki ja nai kedo
tomadoi no nai kimi no kotoba ga hontou no kotae o michibiku—

ano hi bokura ha deai taisetsu na nani ka o
itsumo kono basho de sagashi te i ta ne
nanigenaku sugiyuku jikan no sono imi o shitteru
tatoe donnani futari hanare te shimatte mo
kono sora no kansoku sha kono sora ha ashita no shoumei

tatoe bokura ha tooku hanare te shimatte mo
itsumo kono basho de tsunagatte iru
setsunaku te romanchikku da ne mada shira nai ashita

itsuka bokura ga mirai furikaeru toki ni ha
itsumo kono basho de kimi ga waratte
kasaneatta minna no omoi ga sekai sen o tsukuru
donna ame ni mo make nu shinjiaeru kimochi
kono sora no kansoku sha kono sora ha ashita no shoumei

Перевод на русский или английский язык текста песни — Врата Штайнера 2 исполнителя АНИМЕ:

(Не Gekijouban Штейнс; ворота: Fuka Ryouiki нет Дежавю
Анимационный фильм Врата Штейнера: Дежа Вю
Ромажи Lyric)

Itsuka Bokura га Мирай furikaeru Токи п га
Itsumo Коно Басё де Kimi га waratte
zankoku п sugiyuku Токи не Нака де sagashimotome тэ я та моно
surechigau Sekai п tojikome редкий та мне п Mie ню Хикари

Tokubetsu на Hodo aisuru моно он uchiakerare цу п я та
sugoshi та Hibi нет hitotsu hitotsu га tomadoi о piriodo п kaeru—
Itsuka Bokura га Мирай furikaeru Токи п га
Itsumo Коно Басё де Kimi га waratte
kasaneatta Минна нет Omoi га Sekai сеном о Tsukuru
донна Ame п мо сделать ню shinjiaeru кимоти
Коно Сора нет kansoku ша Коно Сора га Ashita нет shoumei

ITSU сделал мо Kawara ню keshiki нанте Zettai п Канава ню Yume
не Kiseki нет у вас на Deai semete ано привет о Кеши тари Ши Най-де
суки на кимоти га Юки Ni kawaru Kagaku тэки JA Най КЕДО
tomadoi нет Най Кими не Kotoba га hontou нет kotae о michibiku—

ано привет Bokura га Deai taisetsu на Нани ка о
Itsumo Коно Басё де sagashi т.е я та пе
не nanigenaku sugiyuku Jikan нет Соно IMI о shitteru
tatoe donnani Futari hanare тэ shimatte мо
Коно Сора нет kansoku ша Коно Сора га Ashita нет shoumei

tatoe Bokura га Tooku hanare тэ shimatte мо
Itsumo Коно Басё де tsunagatte иру
setsunaku тэ romanchikku да пе Мада Шира Най Ashita

Itsuka Bokura га Мирай furikaeru Токи п га
Itsumo Коно Басё де Kimi га waratte
kasaneatta Минна нет Omoi га Sekai сеном о Tsukuru
донна Ame п мо сделать ню shinjiaeru кимоти
Коно Сора нет kansoku ша Коно Сора га Ashita нет shoumei

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Врата Штайнера 2, просим сообщить об этом в комментариях.