Оригинальный текст и слова песни Это мой сюжет:
Сюжет / Аника /
Автор музыки: З.Хубукелашвили, автор текста: К.Ленец
1.
Где-то в лабиринте редких снов
Спряталась уставшая любовь -
Это мой сюжет,
Это мой сюжет...
Под вуалью тени дней глаза,
Первая, но гордая слеза -
Это мой сюжет,
Это мой сюжет...
Припев:
По мотивам старой сказки
Прятал он лицо за мАской,
А она не понимАла,
Что в его игру играла...
По мотивам личной жизни
Сердце рядом положи с ним,
Потеряй себя до боли,
И умойся мокрой солью...
2. На осколки слабая душа,
Следом за надеждой чуть дыша -
Это мой сюжет,
Это мой сюжет...
Вся моя компания - печаль,
Все могло бы быть не так, а жаль -
Это мой сюжет,
Это мой сюжет...
Припев:
По мотивам старой сказки
Прятал он лицо за мАской,
А она не понимАла,
Что в его игру играла...
По мотивам личной жизни
Сердце рядом положи с ним,
Потеряй себя до боли,
И умойся мокрой солью...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Это мой сюжет исполнителя Аника:
The plot / Anika /
Composer: Z.Hubukelashvili, the author of the text: K.Lenets
1.
Somewhere in the labyrinth of rare dreams
Hide tired love -
This is my story,
This is my story ...
Under the veil of shadows days eyes
The first, but proud tear -
This is my story,
This is my story ...
Chorus:
On the grounds of the old fairy tales
He hid his face behind a mask,
And she does not understand,
That in his game play ...
On the grounds of privacy
Heart lay next to him,
Lose yourself to the pain,
And wash your face wet with salt ...
2. On the weak soul shards,
Behind hope barely breathing -
This is my story,
This is my story ...
My whole company - sadness,
Everything could be wrong, but sorry -
This is my story,
This is my story ...
Chorus:
On the grounds of the old fairy tales
He hid his face behind a mask,
And she does not understand,
That in his game play ...
On the grounds of privacy
Heart lay next to him,
Lose yourself to the pain,
And wash your face wet with salt ...