Оригинальный текст и слова песни Я не смогла сказать, Что так тебя люблю:
Нам не по пути / Аника /
Автор музыки: А.Жилина, автор текста: А.Богданов
1.
Волосы свои подставлю ветру (ласково, нежно),
Пусть целует их незаметно (в этом парке снежном),
Пусть ласкает шею украдкой
Бархат кожи гладкой...
Припев:
Я не смогла, не сумела (ты снова позови)
Тебе сказать, что хотела (ты глаз не отводи),
За робость кроткую мою прости -
Я прошепчу чуть слышно:
"Нам не по пути"...
2.
Распахну пальто в тихом парке (свет фонорей).
Отчего зимой стало жарко (ночь становится длинней)?
Лишь две пары следов на аллее,
Жаль, я не стала смелее...
Припев:
Я не смогла, не сумела (ты снова позови)
Тебе сказать, что хотела (ты глаз не отводи),
За робость кроткую мою прости -
Я прошепчу чуть слышно:
"Нам не по пути"...
Бридж:
Я не смогла сказать,
Что так тебя люблю,
Что каждый пацелуй
В памяти храню,
Что не смогу забыть,
Не смогу стереть,
Я не сумела,
Но буду смелее впредь!
Припев:
Я не смогла, не сумела (ты снова позови)
Тебе сказать, что хотела (ты глаз не отводи),
За робость кроткую мою прости.
И может правда это:
Нам не по пути...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я не смогла сказать, Что так тебя люблю исполнителя Anika:
We are not on the road / Anika /
Composer: A.Zhilina, author of the text: Bogdanov
1.
Substituting wind their hair (gently, gently)
Let them kissing discreetly (in the snow park)
Let caresses the neck furtively
Velvet smooth skin ...
Chorus:
I could not, failed (you call me again)
You say that like (you're not taking his eyes),
For my gentle shyness sorry -
I barely audible whisper:
"We are not on the way" ...
2.
Open your coat in a quiet park (light lanterns).
Why winter was hot (night becomes longer)?
Only two pairs of tracks in the alley,
Sorry, I did not become bolder ...
Chorus:
I could not, failed (you call me again)
You say that like (you're not taking his eyes),
For my gentle shyness sorry -
I barely audible whisper:
"We are not on the way" ...
Bridge:
I could not say,
What love you so much,
What Every patseluy
Stored in memory,
What I can not forget,
I can not erase,
I failed,
But I will continue to boldly!
Chorus:
I could not, failed (you call me again)
You say that like (you're not taking his eyes),
For my gentle shyness sorry.
And maybe it's true:
We are not on the way ...