Оригинальный текст и слова песни Зверь:

Уткнуться под вечер
Лицом в телевизор.
Опять кто-то умер
И что то взорвали.
С утра на работу,
Не думать о вечном.
И вечно скрываться
От странной печали.

На время забыться,
Экран без насилий.
Безумные лица
Безумной печали.
Безумной любви
Коды кабельных линий
В открытые рты
Мертвой плотью ложатся.

На улице много таких как ты
По образу и подобию,
Но тень зверя,
Что таится внутри
Не доступна городу
В котором рождают новых зверей.

Моменты любви —
Осколками в сердце.
Моменты безумства —
Осколки на венах.
На миг оглянутся,
Закрасить все белым
И дальше лишь светлым,
И что бы искрилось.

Но времени нету,
И надо бороться
С собой, что бы легче
Нести жизни бремя —
Тебя атакуют
И не увернуться.
Город рождает
Нового зверя.

На улице много таких как ты
По образу и подобию
Но тень зверя
Что таится внутри
Не доступна городу
В котором рождают новых зверей.

На улице много таких как ты.
На улице много таких как я.
На улице много таких как мы.
Не доступных городу,
Не доступных городу,
Не доступных городу…

(с) (EP Повезло 2009)
(Борис Михайлов, Anges)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Зверь исполнителя Anges:

Bury the evening
Face the TV.
Once someone has died
And it blew up.
From morning to work,
Not to think about eternity.
And hide forever
From strange sadness.

At the time forgotten,
Screen without violence.
Crazy person
Crazy sorrow.
Mad love
Codes of cable lines
In the open mouths
Corpses lie.

On the street a lot of people like you
In the image and likeness,
But the shadow of the beast,
What lurks inside
Not available city
In which give rise to new animals.

Moments of love —
Fragments in the heart.
Moments of madness —
Fragments on the veins.
For a moment, look back,
Paint all white
And then a light,
And that would spark.

But time is not present,
And we must fight
On the other, it would be easier to
Bear the burden of life —
You attack
And do not dodge.
City gives birth
New beast.

On the street a lot of people like you
In the image
But the shadow of the beast
What lurks inside
Not available city
In which give rise to new animals.

On the street a lot of people like you.
On the street a lot of people like me.
On the street a lot like us.
Not available city
Not available city
Not available city …

(C) (EP Lucky 2009)
     (Boris Mikhailov, Anges)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Зверь, просим сообщить об этом в комментариях.