Оригинальный текст и слова песни Скажи мені, чому:
Хтось з нас шукає рідне серце,
Щасливий той у кого є!
Тоді скажи мені, чому ми зраджуєм йому?
Скажи мені, чому?
Шукаєм щастя у дорозі,
Щоб зрозуміти сенс в житті.
Ти маєш силу - ти у змозі
Людей коханих зберегти!
А хтось знайшов себе у друзях
І у любові їх очей.
Тоді скажи мені, чому я сам не проживу?
Скажи мені, чому?
Скажи мені, це дивна річ:
Ти маєш все, коли ти не сам.
Та пам'ятай, якщо ти підеш -
Загубиш усе!
Шукаєм щастя в цілім світі,
Але знаходим лиш тоді,
Коли є хтось подібний з вітром,
Що не залишить у біді.
А хтось знайшов себе у дітях,
І у любові їх очей,
Тоді скажи мені, чому без них не проживу?
Скажи мені, чому?
І ти скажи мені, чому без них проживу?
Скажи мені, чому?
Я сам не проживу, скажи мені, чому
Перевод на русский или английский язык текста песни - Скажи мені, чому исполнителя Андрій Заліско:
Some of us are looking for native heart,
Happy is he who is!
Then tell me why we betray him?
Tell me why?
Seek happiness in the way
To understand the meaning of life.
You have the power - you are able to
People loved save!
And someone found himself in friends
And the love in their eyes.
Then tell me why I had not lived?
Tell me why?
Tell me a strange thing:
You have everything when you're not alone.
And remember, if you go -
Lose everything!
Looking for happiness throughout the world,
But finds only then,
When someone is like the wind,
That does not leave in the lurch.
And someone found themselves in the children,
And the love in their eyes,
Then tell me why not live without them?
Tell me why?
And you tell me why live without them?
Tell me why?
I did not live, tell me why