Оригинальный текст и слова песни Афродіта:
Приспів:
Зачарований тобою неначе немовля,
для тебе пишу красуне моя.
В голові бардак,жахлива путанина,
навколо лишень життєва рутина.
Зачарований тобою неначе немовля,
для тебе пишу красуне моя.
В голові бардак,жахлива путанина,
навколо лишень життєва рутина.
1 куплет
Я бачив її очі,я бачив її,
в неї головна роль в моєму житті.
Посмішка яка чарує,яка дивує,
яка почуттями маніпулує.
Безмежні,прекрасні очі твої,
навколого міста гаснуть кольорові вогні.
Я закохався в красуню,темно-карі очі,
прекрасне мистецтво,темні ночі.
Твоє чарівне,довге волосся,
немов в полі розляглось золоте колосся.
Тумани пливуть над рікою,
падіння волі,хочу бути з тобою.
Переглядаю старіі кіноленти,
на самоті сижу,згадую чудові моменти,
як вільний птах,махну крилами й полечу,
в небо лечу,щястя своє знайду.
Приспів:
Зачарований тобою неначе немовля,
для тебе пишу красуне моя.
В голові бардак,жахлива путанина,
навколо лишень життєва рутина.
Зачарований тобою неначе немовля,
для тебе пишу красуне моя.
В голові бардак,жахлива путанина,
навколо лишень життєва рутина.
2 куплет
Я хочу щоб мене за руку хтось взяв,
тримав міцно та не відпускав.
Всі негаразди разом ми пройдемо,
щястя своє ми віднайдемо.
Сидіти у двох,кальяном диміти,
тебе обійняти і на вухо шепотіти:
-Єдина красуня,належу весь тобі,
я бачу тебе навіть в своєму сні.
Та всі мені кажуть,що це дитячі мрії,
та бути з тобою не полишаю надії.
Дивовижне річ-взаємне кохання,
продовжую писати нудні зізнання.
Життя складне,мені все зрозуміло,
твоє серце покахати незуміло,
Тож продовжу сидіти на самоті,
й писати для тебе пісні.
Приспів
Зачарований тобою неначе немовля,
для тебе пишу красуне моя.
В голові бардак,жахлива путанина,
навколо лишень життєва рутина.
Зачарований тобою неначе немовля,
для тебе пишу красуне моя.
В голові бардак,жахлива путанина,
навколо лишень життєва рутина.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Афродіта исполнителя Андрій Олійник:
Prispіv:
Enchanting thee Nenach nemovlya,
I write to you, my Krasun.
In golovі mess zhahliva putanina,
Navkolo Lisen zhittєva routine.
Enchanting thee Nenach nemovlya,
I write to you, my Krasun.
In golovі mess zhahliva putanina,
Navkolo Lisen zhittєva routine.
Verse 1
I bachiv її ochі I bachiv її,
in neї Golovna role in moєmu zhittі.
Posmіshka charuє yak, yak divuє,
yak pochuttyami manіpuluє.
Bezmezhnі, prekrasnі ochі tvoї,
Navkolo mista extinguished kolorovі vognі.
I zakohavsya in Krasun dark karі ochі,
Lovely Mistetstvo, temnі nochi.
Tvoє charіvne, Dovgy hair
Nemov in polі rozlyaglos Golden Spike.
Toumani plivut over rіkoyu,
padіnnya Volya, I want to bootie with You.
Pereglyadayu starіі kіnolenti,
samotі to sit zgaduyu chudovі moment
Yak vіlny Ptah Makhno krill minutes fly,
I am flying in the sky, schyastya svoє znaydu.
Prispіv:
Enchanting thee Nenach nemovlya,
I write to you, my Krasun.
In golovі mess zhahliva putanina,
Navkolo Lisen zhittєva routine.
Enchanting thee Nenach nemovlya,
I write to you, my Krasun.
In golovі mess zhahliva putanina,
Navkolo Lisen zhittєva routine.
Verse 2
I want dwellers mene hand htos taking,
Trimai mіtsno she did not vіdpuskav.
OAO All negarazdi time of proydemo,
schyastya svoє of vіdnaydemo.
Sidіti have dvoh, hookah dimіti,
you obіynyati i on vuho shepotіti:
-Єdina Krasun, nalezhu whole Tobi,
I Baciu you navіt in svoєmu snі.
That OOO All Meni seem, scho Tse dityachі the Dream,
Buti that with You do not polishayu of Hope.
Divovizhne rіch-vzaєmne Kohannya,
prodovzhuyu pisati nudnі zіznannya.
Zhittya knit, Meni all zrozumіlo,
tvoє Serce pokahati nezumіlo,
Identity prodovzhu sidіti on samotі,
First pisati pisni for you.
Prispіv
Enchanting thee Nenach nemovlya,
I write to you, my Krasun.
In golovі mess zhahliva putanina,
Navkolo Lisen zhittєva routine.
Enchanting thee Nenach nemovlya,
I write to you, my Krasun.
In golovі mess zhahliva putanina,
Navkolo Lisen zhittєva routine.