Оригинальный текст и слова песни Были мы так далеки…:

Песня Виктора Лукьяненко

Были мы так далеки
И, пожалуйста —
Снова вместе и глаза
Светят радостью
Все печали, все разлуки
Не вечные
С новой встречей Вас, Друзья,
С доброй встречею.

Не всегда везет,
Не все получается.
Но порой мечты и люди
Встречаются.
Словно руки у друзей,
Словно плечи их
Добрым утром,
Добрым днем,
Добрым вечером.

Как приходят корабли
В свои гавани,
Так приходят к нам в сердца
Песни главные.
Чтоб остаться людям
Добрыми, честными —
С новой песней Вас друзья,
С доброй песнею.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Были мы так далеки… исполнителя Андрей Венцерев:

Song Victor Lukyanenko

Were we so far
And please —
Together again and the eyes
the light of joy
All the sadness , everything separation
Do not eternal
With new meeting You , Friends ,
With a good meeting .

Do not always lucky ,
Not everything works.
But sometimes dreams and people
There .
Like the hands of friends,
Like their shoulders
Good morning,
Good afternoon ,
Good evening .

How come the ships
In its harbor ,
So come to our hearts
Songs major .
People to stay
Kind, honest —
With the new song you friends ,
With a good song .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Были мы так далеки…, просим сообщить об этом в комментариях.