Оригинальный текст и слова песни Посмотрите на полевые лилии:

Музыка Дмитрия Шостаковича

Посмотрите на полевые лилии
Примеряют цвета, как наряды
Их волос манящие линии
Для самого дивного сада
Словно дочери вдохновения
Лёгкие как облака
Колышутся от дуновения
Холодного ветерка.
Милые галлюцинации
Нереальной реальности
Лилии — дочери Грации,
Символ бескрайности.

Посмотрите на полевые лилии
Как они растут!
Без малейшего усилия
Образ твой представляю в цвету.
Неведомое притяжение,
Шафрановый блеск от глаз
Весь мир – лишь твоё отражение
В нём каждый мне дорог час.
Теряюсь в твоей бесконечности,
Два слова не в силах связать
Мечтая в объятиях вечности
Лилейные руки держать

Посмотрите на полевые лилии,
На их локоны и ресницы
Сама любовь украшает лилиями
Свою быструю колесницу.
Я не знаю, куда отправится в силе я
На запад или восток,
Но возьму в дорогу лилии, —
Это мой любимый цветок.
Будет ли лёгок путь
Или с болью каждая миля
Имя твоё буду повторять
Лиля! Лиля! Лиля!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Посмотрите на полевые лилии исполнителя Андрей Тазов:

Dmitry Shostakovich Music

Look at the lilies of the field
Try on colors like dresses
Their hair alluring line
For the most wondrous garden
Like the daughter of inspiration
Light as a cloud
Swaying from Blow
Cold wind.
Lovely hallucinations
unreal reality
Lily — daughter Grace,
Symbol vastness.

Look at the lilies of the field
As they grow!
Without the slightest effort
your image is in color.
The unknown attraction,
Saffron shine from the eyes
The whole world — only your reflection
In it every hour of my road.
Loses in your infinity,
Two words can not bind
Dreaming in the arms of eternity
Liliaceae hold hands

Look at the lilies of the field,
On their curls and eyelashes
Love itself is decorated with lilies
His fastest chariot.
I where to go in effect I do not know
On the west or east,
But I will take the road lily —
It’s my favorite flower.
Will is light path
Or the pain every mile
Your name will be repeated
Lily! Lily! Lily!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Посмотрите на полевые лилии, просим сообщить об этом в комментариях.