Оригинальный текст и слова песни Благословен:
Благословен
Шёл по зелёной по траве,
Тёплое солнце на спине,
Запах земляники и смолы.
Шёл - не знал, куда идти,
Сосны встали на пути -
Ветви, иглы, корни и стволы.
Солнце скрылось за горой,
Лес одет зелёной мглой,
Синей мглой одеты небеса.
Звон-журчанье вдалеке,
Там ручей бежит к реке,
Чистый и прозрачный, как слеза.
"Благословен Бог Мой!
Благословен Господь Мой,
Сотворивший этот мир,
Небо и землю и всё, что в них, -
Благословен!"
Фляга с ключевой водой,
В сумке хлеб да горстью соль,
Шерстяные чётки на руке.
Странник шёл к святым местам,
Имя Господа в устах,
Славил Своего Творца аскет.
"Благословен Бог Мой!
Благословен Ты, Господь Мой,
Сотворивший мир,
Небо и землю и всё, что в них -
Благословен!"
Перевод на русский или английский язык текста песни - Благословен исполнителя Андрей Никитенко:
Blessed
Walking on the green in the grass,
Warm sun on your back,
Strawberry smell and resin.
Went - did not know where to go,
Pines stood in the way -
Branches, needles, roots and trunks.
The sun disappeared behind the mountain,
Forest wearing a green haze,
Blue haze dressed heaven.
Jingle-murmur in the distance,
There's a stream running down to the river,
Clean and clear as a tear.
& Quot; My Blessed be God!
Blessed be the Lord my,
Creator of this world,
Heaven and earth and all that is in them, -
Blessed be! & Quot;
Flask with spring water,
The bag bread and a handful of salt,
Wool beads on hand.
Wanderer went to the holy places,
Name of the Lord in the mouth,
The glory of his Creator ascetic.
& Quot; My Blessed be God!
Blessed are You, O Lord,
Creator of the world,
Heaven and earth and all that is in them -
Blessed be! & Quot;