Оригинальный текст и слова песни Свеча и меч:
СВЕЧА И МЕЧ
слова - Сергей Патрушев
Далеко, так далеко,
Что не с чем и сравнить.
За далёкою горой
Повешен меч на нить
Имя моё на клинке
Там вдалеке...
Не свернуть, не отвернуть,
Не обойти меча.
Долог путь и краток путь,
В руке моей свеча.
Только простая свеча
Против меча.
Меч рубит пламя с плеч
Безоружных свеч,
Но меч - он только меч
И что он против свеч?
Ветры злы поют псалмы
И дуют на огонь.
Я закрыл огонь от тьмы
И светится ладонь.
В эту ночь сотни свечей
Против мечей.
Меч рубит пламя с плеч
Безоружных свеч,
Но меч - он только меч
И что он против свеч?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Свеча и меч исполнителя Андрей Мисин:
CANDLE AND SWORD
words - Sergei Patrushev
Far away, so far away ,
With nothing to compare and .
For distant mountain
Hung sword on a thread
My name on the blade
There in the distance ...
Do not roll , do not turn away ,
Do not bypass the sword .
Long way and concise way
In my hand a candle.
Just a simple candle
Against the sword .
The sword cuts the flames from his shoulders
Unarmed candles
But the sword - it is only the sword
And that he was against the candle?
Winds evil sing psalms
And blow the fire.
I closed the fire from the darkness
And the light hand.
That night, hundreds of candles
Against swords .
The sword cuts the flames from his shoulders
Unarmed candles
But the sword - it is only the sword
And that he was against the candle?