Оригинальный текст и слова песни 6. Похоже, я вырос:
Похоже, я вырос из детских мечт
Но так и не врос во взрослый мир
И мой деревянный меч
По рукоятку в камень вбит
И я тяну, чтоб стать царем
Своих придуманных миров
А поколение мое
Превращается в отцов
Похоже, я вырос, но с детских лет
Я сохранил простую мысль
Что будет, будет хэппи энд
Да и не энд, а просто жизнь
Но здесь ли я построю дом?
Но с ней ли буду счастлив в нем?
И я боюсь — вдруг все не то?
Вот распутье, но где, где же камень?
Я так хочу знать к чему я иду
Похоже, я вырос из детских мечт
И чтоб врасти в реальный мир
Я свой деревянный меч
Оставить в камне должен бы
А камень тот пустить на дно
Что так и надо сделать вид
Тогда останется одно
Понять, как дальше жить
Вот распутье, но где, где же камень?
Я так хочу знать к чему я иду
Перевод на русский или английский язык текста песни — 6. Похоже, я вырос исполнителя Андрей Федосеев:
I guess I grew out of childhood dreams
But never rooted in the adult world
And my wooden sword
On the handle in stone hammered
And I pull up to become the king
His invented worlds
And my generation
It turns into fathers
It seems that I grew up, but since childhood
I have kept a simple idea
What will be, will be a happy end
Yes and no ending, but just life
But I will build a house here?
But there will be happy there with her?
And I’m afraid — suddenly all wrong?
Here is a crossroads, but where, where is the stone?
I want to know what I’m going to
I guess I grew out of childhood dreams
And in order to grow into the real world
I have a wooden sword
Leave in the stone must be
And let the stone on the bottom
What needs to be done and the kind of
Then one will
Understand how to live
Here is a crossroads, but where, where is the stone?
I want to know what I’m going to
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 6. Похоже, я вырос, просим сообщить об этом в комментариях.