Оригинальный текст и слова песни Больные думы:
x x x
Нет сил ни петь и ни рыдать,
Минуты горькие бывают,
Готов все чувства изливать,
И звуки сами набегают.
x x x
Я ль виноват, что я поэт
Тяжелых мук и горькой доли,
Не по своей же стал я воле -
Таким уж родился на свет.
Я ль виноват, что жизнь мне не мила,
И что я всех люблю и вместе ненавижу,
И знаю о себе, чего еще не вижу,
Ведь этот дар мне муза принесла.
Я знаю - в жизни счастья нет,
Она есть бред, мечта души больной,
И знаю - скучен всем напев унылый мой,
Но я не виноват - такой уж я поэт.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Больные думы исполнителя Андрей Денников:
x x x
There are no forces to sing and not to cry ,
Minutes are bitter ,
Ready to pour out all the senses ,
The sights and sounds for yourself run over .
x x x
I blame Mademoiselle that I am a poet
Heavy anguish and bitter share ,
Not by his own free will , I became -
So really born.
I eh fault that my life is not sweet ,
And I love all together and hate ,
And I know about myself, what else can not see ,
After all, this gift has brought me a muse .
I know - there is no happiness in life ,
It is nonsense , the dream of the soul sick ,
And I know - boring chant all my dull ,
But I do not blame - I was such a poet .