Оригинальный текст и слова песни Очень хочется верить, Что прожита жизнь не напрасно...:
Ты прости меня, брат,
Что я часто бывал далеко.
Я нуждался в тебе,
Но не мог себе в этом признаться.
Ты нуждался во мне,
Но я долго не мог догадаться:
Самым младшим в семье
Быть по жизни не так уж легко.
Ты прости меня брат,
Что я часто бывал не в себе
И ленился сказать пару слов,
Чтоб жилось всем спокойно.
Я играл в эту жизнь,
Покоряясь нелегкой судьбе.
И не думал, что делаю этим
Тебе слишком больно.
Ты прости меня, брат,
Я не часто бываю у вас.
Горек хлеб музыканта
Кабацкой неправедной лиры.
И стихи никогда, никогда
Не пишу про запас,
Покоряясь под час сладкой
Горечи божьего мира.
Ты прости меня, брат,
Что не стал для тебя эталоном.
И от этого мать так страдала,
Я знаю, порой.
Но я верю что там,
На вечернем краю небосклона,
Они верят, надеются,
Ждут нас с дороги домой.
Не спеши уходить.
Это будет, но все же не скоро.
Я такой же, как ты,
Только, может быть, хуже в сто раз.
Подле дочки сейчас
Жаль пока нету Даньки с Егором,
Так ведь есть же еще
В пороховницах что-то у нас.
Ты прости меня, брат,
Ты прощал меня долго и часто.
И спасибо, что есть ты
Со мной на планете одной.
Очень хочется верить,
Что прожита жизнь не напрасно.
Очень хочется знать, что и ты
В меня веришь, родной.
Очень хочется верить,
Что прожита жизнь не напрасно.
Очень хочется знать, что и ты
В меня веришь, родной.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Очень хочется верить, Что прожита жизнь не напрасно... исполнителя Андрей Данцев:
Forgive me, brother,
What I was often away.
I needed you,
But he could not afford to admit it.
You needed me,
But I could not guess:
The youngest in the family
Being in life is not so easy.
Forgive me, brother,
What I often went haywire
And too lazy to say a few words,
That life was all quiet.
I played this life,
Conquering plight.
And I do not think that doing this
You too painful.
Forgive me, brother,
I do not often visit you.
Bitter Bread musician
Taverns unjust lira.
And poetry will never, ever
I do not write about the stock,
Sweet things under an hour
Bitterness of God's world.
Forgive me, brother,
What's become a benchmark for you.
And this mother suffered so much,
I know sometimes.
But I believe that there is,
On the edge of the evening sky,
They believe, hope,
Waiting for us the way home.
Do not rush to leave.
It will, but not soon.
I am the same as you,
Only maybe a hundred times worse.
Beside daughter is now
Danka is a pity there is no Egor,
So in fact there is still
The old dog something from us.
Forgive me, brother,
You forgave me long and often.
And thank you, that you have
With me on one planet.
I'd like to believe,
What life is lived not in vain.
I'd like to know that you
As I believe, dear.
I'd like to believe,
What life is lived not in vain.
I'd like to know that you
As I believe, dear.