Оригинальный текст и слова песни Господь закрыл мои глаза...:
Закрыв глаза, я вижу свет
Далёких огненных долин,
Там ангел смерти шепчет мне –
Лететь на небо вместе с ним.
Взяв запасную пару крыл,
Я словно птица в небо взмыл,
Исчез, растаял в облаках,
Развеяв по ветру свой прах.
И тут разверзлись небеса,
Исчезли дьявольские чада,
Господь закрыл мои глаза
И крикнул всем так надо.
Открыть глаза уже не смог,
Ночь опустила веки сна.
Передо мной явился Бог,
Сказать, что умер я тогда.
Я стал свободной птицей рая,
С друзьями по небу летаю.
Они такие же, как я,
Имеют крылья, хвост, рога!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Господь закрыл мои глаза... исполнителя Андрей Ануфриев:
Closing my eyes , I see the light
Fire distant valleys ,
There the angel of death whispers to me -
Fly to heaven with him.
Taking an extra pair of wings ,
I'm like a bird soared into the sky ,
Disappeared , vanished into the clouds ,
Scattered to the winds his ashes .
And then the heavens opened ,
Gone are the children of the devil ,
God closed my eyes
And cried all it should be.
Open your eyes could no longer ,
Drooping eyelids night sleep.
God appeared in front of me ,
To say that I was dead .
I became a free bird of paradise,
With friends in the sky of summer.
They are just like me,
Have wings , tail, horns !