Оригинальный текст и слова песни Aparente:
Te aprinzi u?or doar cand ma prive?ti.
Ai min?i orice, sa ma cucere?ti.
In prima seara, ingera? de ceara,
ma invi?i afara. Cat de dulce e?ti!
Semi-luna, toata saptamana…
I?i transpira mana cand spui ca iube?ti!
Nerostite, gandurile tale
s-au facut petale. Le culeg de jos!
Vorbe goale, ?i se pare, oare,
ca mi-e greu sa recunosc un mincinos? !
Poate ar trebui sa ma deghizez…
sa ma po?i iubi. Nu, nu in?eleg de ce
pentru tine sunt o imagine.
Hainele sunt doar un scut.
Am un suflet. N-ai ?tiut
sa vezi ce-i in inima mea.
A? fi fost doar a ta!
Toata dragostea, toata via?a mea:
inchise in televizor… Nu mai pot sa zbor!
Spune-mi, baby, oare po?i sa iube?ti
fara sa intrebi de ce ne hranim cu aparen?e?
Aparen?e… aparen?e…
Prin geamul fumurii, dupa draperii,
ascundem o iubire goala.
Ne prefacem ca totul e perfect,
dar aparen?ele in?eala.
Spui ca-i complicat.
Mi se pare simplu: m-ai in?elat.
Nu ?tii cat te-am iubit. De patru ori mai mult am suferit.
Hainele sunt doar un scut.
Am un suflet. N-ai ?tiut
sa vezi ce-i in inima mea.
A? fi fost doar a ta!
Toata dragostea, toata via?a mea:
inchise in televizor… Nu mai pot sa zbor!
Spune-mi, baby, oare po?i sa iube?ti
fara sa intrebi de ce ne hranim cu aparen?e?
Uaau!
Ne hranim cu aparen?e.
Aparen?e…aparen?e…
ADRIAN:
E vreo problema ca un asasin fin…
Nu-i o dilema, suntem plini de venin!
?tim! Fiecare se pare ca are-n dotare
ma?ti ocazionale, gata de purtare.
Oare de ce ma placi? Vreau sa ?tiu!
Pentru ca ma vezi pe scena
sau ai pus vreun pariu? !
Sunt deja satul de aparen?e nedorite!
Sau cu mine… sau cu timpul hotara?te ce vrei!
Via?a ta ma sperie! E?ti vedeta-n serie!
Gandeau al?ii pentru tine… spalatori de creiere.
Industria muzicala e plina de zdren?e.
Tu nu e?ti printre ele; ai renun?at la aparen?e!
ANDREEA BALAN:
Toata dragostea, toata via?a mea:
inchise in televizor… Nu mai pot sa zbor!
Spune-mi, baby, oare po?i sa iube?ti
fara sa intrebi de ce ne hranim cu aparen?e?
Toata dragostea, toata via?a mea:
inchise in televizor… Nu mai pot sa zbor!
Spune-mi, baby, oare po?i sa iube?ti
fara sa intrebi de ce ne hranim cu aparen?e?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Aparente исполнителя Andreea Balan cu Adrian:
Вы легко воспламеняется только тогда, когда я смотрю.
Ты врешь все, чтобы покорить меня.
В первую ночь, ангел воск
пригласить меня. Как сладко ты!
Полу-луна всю неделю ...
Руки потеют, когда вы говорите, что вы любите!
Unspoken, ваши мысли
Они были сделаны лепестки. Я собираю их!
Пустой разговор, кажется, на самом деле,
что трудно распознать лжеца? !
Может быть, я должен замаскировать ...
Вы можете любить. Нет, я не понимаю, почему
для вас образ.
Одежда просто щит.
У меня есть душа. Вы знали,
чтобы увидеть, что в моем сердце.
Я был только за вами!
Вся моя любовь, вся моя жизнь:
закрыто по телевидению ... Я не могу летать!
Скажи мне, детка, вы можете действительно любить
не спрашивая, почему питаются выступления?
Появления выступления ... ...
Окна тонированные после того, как полкой
скрыть любовь пустым.
Мы делаем вид, что все прекрасно,
но внешность обманчива.
Вы говорите, что это сложно.
Это кажется простым: вас обманули.
Вы не знаете, сколько я любил тебя. В четыре раза больше, чем я страдал.
Одежда просто щит.
У меня есть душа. Вы знали,
чтобы увидеть, что в моем сердце.
Я был только за вами!
Вся моя любовь, вся моя жизнь:
закрыто по телевидению ... Я не могу летать!
Скажи мне, детка, вы можете действительно любить
не спрашивая, почему питаются выступления?
Uaau!
Питаются выступлений.
Появления выступления ... ...
Эдриан:
Есть проблема, как убийца плавника ...
Там дилемма, мы полны яда!
Мы знаем! Каждый, кажется, есть-н оборудование
Местами маски, готовые к износу.
Почему ты меня любишь? Я хочу знать!
Для того, чтобы увидеть меня на сцене
или вы ставите любую ставку? !
Я уже устал от нежелательных выступлений!
Или мне ... или решить, в какое время вы хотите!
Ваша жизнь меня пугает! Вы звезда-N-серии!
Другие считали, что для вас ... Чистящие средства мозги.
Музыкальная индустрия полна тряпками.
Ты не среди них; Вы отказались от выступления!
Балан:
Вся моя любовь, вся моя жизнь:
закрыто по телевидению ... Я не могу летать!
Скажи мне, детка, вы можете действительно любить
не спрашивая, почему питаются выступления?
Вся моя любовь, вся моя жизнь:
закрыто по телевидению ... Я не могу летать!
Скажи мне, детка, вы можете действительно любить
не спрашивая, почему мы кормили выступлений?