Оригинальный текст и слова песни Сгорают свечи:
Слова: А. Лобановский
Музыка: М. Звездинский
Дождь притаился за окном,
Туман поссорился с дождем,
И беспробудный вечер,
И беспробудный вечер,
О чём-то дальнем, неземном,
О чём-то близком и родном,
Сгорая, плачут свечи.
Казалось, плакать не о чём —
Мы, в общем, грамотно живём,
Но иногда под вечер,
Но иногда под вечер
Ты вдруг садишься за рояль,
Снимаешь с клавишей вуаль
И зажигаешь свечи.
И свечи плачут для людей,
Кто тише плачет, тот сильней,
И утереть горячих слёз
Они не успевают.
И очень важно для меня,
Что не боится воск огня,-
Что свечи плачут для меня,
Свечи плачут.
Дождь притаился за окном,
Туман поссорился с дождем,
И беспробудный вечер,
И беспробудный вечер,
О чём-то дальнем, неземном,
О чём-то близком и родном,
Сгорая, плачут свечи.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Сгорают свечи исполнителя Анатолий Колмыков, Галина Хомчик:
Lyrics: A. Lobanovsky
Music: M. Zvezdinsky
Rain lurking outside the window,
The fog had quarreled with the rain,
And unrestrained evening
And unrestrained evening
About something far, ethereal,
About something near and dear,
Burning, crying candles.
It seemed not to cry about anything —
We are, in general, live wisely,
But sometimes in the evening,
But sometimes in the evening
You suddenly sit down at the piano,
Shoot with key veil
And lighted candles.
And candles are crying for people
Who quietly cries, the stronger
And wipe the tears hot
They do not have time.
And it is very important to me,
That is not afraid to wax fire —
What candles cry for me,
Candles cry.
Rain lurking outside the window,
The fog had quarreled with the rain,
And unrestrained evening
And unrestrained evening
About something far, ethereal,
About something near and dear,
Burning, crying candles.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сгорают свечи, просим сообщить об этом в комментариях.