Оригинальный текст и слова песни Мовчати кохати:
Хотіла кричати би, як я кохаю,
Щоб голос луною лоскотав небо зорі,
Але ти нажаль цього вже не бажаєш
І я божеволію в тихому морі.
Хотіла би мрії тобі присвятити,
Щоб крила твої мене несли палкую
Хотіла та цього не маю робити
Одна я на світі співаю-сумую.
Приспів:
Мовчати-кохати так важко так тяжко,
могла б я літати та зв’язана пташка.
Та зв’язана пташка лиш дивиться в небо,
Мовчти-кохати так болісно тебе.
Могла б і сцілити пелюстками поле,
Щоб вітер підняв над тобою їх море
Могла б на очах моїх крапельки солі,
Від того, що твоє кохання не моє.
Ти міг називити мене моя мила,
Моя найчарівніша, зіронька люба,
Могли бути зв’язані пташині крила,
Не мене цілують твої ніжні губи.
Приспів: (2)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мовчати кохати исполнителя Анастасия Жигустрян:
Hotіla shout bi yak I Koch,
Dwellers voice moon loskotav zorі sky,
Ale ti nazhal vzhe tsogo not bazhaєsh
I bozhevolіyu of I in quiet morі.
Hotіla bi Tobi prisvyatiti the Dream,
Dwellers Creel tvoї mene carried sticks
Hotіla that tsogo May not ROBIT
One I svіtі spіvayu-sumuyu.
Prispіv:
Movchati-Kohat so vazhko so hard,
I could have used that lіtati zv'yazana bird.
That zv'yazana bird leash marvel at the sky,
Movchti-Kohat so bolіsno you.
I could b stsіliti pelyustkami field
Dwellers vіter pіdnyav over you їh Sea
Could b in sight moїh krapelki solі,
Od of scho tvoє Kohannya not moє.
Tee mіg naziviti mene my sweet,
My naycharіvnіsha, zіronka Luba
Could Buti zv'yazanі ptashinі krill
Not less tsіluyut tvoї nіzhnі ruin.
Prispіv: (2)