Оригинальный текст и слова песни Свет пречистый:

Помню в детстве шептала мне мать
Свет пречистый души благодать
Так шептала склоняясь во сне
Свет пречистый шепни мама мне
Так шептала склоняясь во сне
Свет пречистый шепни мама мне

Припев:
Свет пречистый с небес, чистый свет
Снизойди ты меня просветли
Ты оконце в душе отвори
Чтоб виднее мне был божий свет

2-й куплет:
Свет пречистый от белых берез
Да от первой любви чистых слез
Сколько раз я еще повторю
Свет пречистый пока не сгорю
Сколько раз я еще повторю
Свет пречистый пока не сгорю

3-й куплет:
Свет пречистый мой свете родной
Я вернулась а дом мой пустой
Лишь мерцает лампадка во тьме
Свет пречистый шепни мама мне
Лишь мерцает лампадка во тьме
Свет пречистый шепни мама мне

Перевод на русский или английский язык текста песни — Свет пречистый исполнителя Анастасия Минцковская:

I remember as a child my mother whispered,
 Light most pure soul grace
 So whispered leaning in a dream
 Light most pure mother whisper to me
 So whispered leaning in a dream
 Light most pure mother whisper to me

 Chorus:
 Light from heaven most pure, clear light
 You enlightened me to come down
 You little window in the shower, open
 To know better me was the light of God

 2nd verse:
 Light from the most pure white birches
 Yes, from the first tears of pure love
 How many times do I have to repeat
 Light most pure is not burn
 How many times do I have to repeat
 Light most pure is not burn

 3rd verse:
 Light most pure light of my own
 I came back and my house is empty
 Only the lamp flickers in the darkness
 Light most pure mother whisper to me
 Only the lamp flickers in the darkness
 Light most pure mother whisper to me

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Свет пречистый, просим сообщить об этом в комментариях.