Оригинальный текст и слова песни В минувших эпохах:
В минувших эпохах за далью времён
Лежит озарённая солнцем страна,
Лесами поющими, светлой листвой
Без края покрыта она.
Так солнце играет на струях речных,
И в музыке вод песни гулко звучат,
А ночь в бездонных озёрах лесных,
Как в зеркале, звёзды горят.
В этой стране, где трава шелестит,
В лесах где давно уже нет никого
Под солнцем и звёздами где-то лежит
Начало пути моего.
Наверно ещё не успел отзвучать
Мой смех, в ушедшей в легенду реки,
Там чувствуют тарвы опять и опять
Касанье моей руки.
А я из краёв тех ушёл далеко
По долгой и трудной дороге времён.
В исчезнувший мир возвращают легко
Теперть меня только лишь сон …
Но сон мой не долог, он на яву,
Дорога всё дальше уводит меня.
Давних друзей я напрасно зову,
Бессмертье своё кленя…
А звёзды как прежде сияют с небес,
И Путь мой однажды на Запад свернёт,
Минует он горы, оставит он лес
И к морю меня приведёт.
Корабль устремится с волны на волну
И в самом конце той Дороги опять,
Найду озарённую солнцем страну,
Чтоб прошлое в ней отыскать …
Перевод на русский или английский язык текста песни — В минувших эпохах исполнителя Анарион:
In past eras for dalyu times
Illumined by the sun lies the country ,
Forests singing , bright foliage
Without boundary is covered by it .
So the sun plays on the river jets ,
And in the music of the song echoing sound of water ,
A night in the forest bottomless lakes ,
As in a mirror , the stars are burning .
In this country , where the grass rustles ,
In the woods where no one has long been
Under the sun and the stars lies somewhere
The beginning of my path .
Probably have not had time ceased to vibrate
My laughter , in bygone legendary river ,
There Tarva feel again and again
-Touch my hand.
And I’m from the edge of the far left
On a long and difficult road of time.
In a vanished world returned easily
Tepert I only dream …
But my dream is not long , it is in reality ,
The road takes me farther .
Longtime friends , I call in vain ,
His immortality maple …
And as the stars shine down from heaven above ,
And one day my path to the West will roll ,
He passes the mountain, he will leave the forest
And lead me to the sea .
Ship rush from wave to wave
And at the end of that road again ,
Naidu sun illumined country
To find it in the past …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В минувших эпохах, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.