Оригинальный текст и слова песни La Nueva Condena:

Tu sabias
que el castigo castiga
que la escritura es de color de hormiga
quien sera quien quitara la primera silla
mejor me quedo sentada en mi colina
tengo mis cristales
tengo mis cuadernos
tengo mis detalles
tantos gusanitos disfrazados de animales
mejor me comere yo misma que si pierdo mis cabales
humana ante todo de barrio y de lodo
de cualquier modo mi apodo me marca del todo no
yo tengo mi cadena
tu tienes tu condena
solo falta la sirena

cuatro, tres, dos, uno.

La nueva condena
una cadena que envenena hasta las venas
que solo llena la pena nada la quema
solo te suena
y desencadenan una nueva condena
La nueva condena
una cadena que envenena hasta las venas
que solo llena la pena nada la quema
solo te suena
y desencadenan una nueva condena

(hordatoj)es la nueva condena… la nueva condena

Tu sabias
que el castigo castiga
que los pajaritos matan si necesitan la miga
haber no pensaras que lameran tu herida
es cosa de tiempo ya ves se rompera la viga
dime con quien andas te dire si no te mueves
la puerta esta cerrada abrela solo si puedes
tengo un calculo calcado tan colmado y desquiciado
que han colgado que han cercao
ahora miro yo de lado
quitate la mascara la cara descascara
cada escama es una caja que encaja en la redada
Ana
yo tengo mi cadena
tu tienes tu condena
ahora suena la sirena

Cuatro, tres, dos, uno.

La nueva condena
una cadena que envenena hasta las venas
que solo llena la pena nada la quema
solo te suena
y desencadenan una nueva condena
La nueva condena
una cadena que envenena hasta las venas
que solo llena la pena nada la quema
solo te suena
y desencadenan una nueva condena

(Hordatoj)
Es la nueva condena… desencadenaran una nueva condena… la nueva condena… como te suena
la nueva condena…te desencadenaran una nueva condena… la nueva condena.

Перевод на русский или английский язык текста песни — La Nueva Condena исполнителя Ana Tijoux:

Ту sabias
Que эль castigo castiga
Que La Escritura ES-де-цвет-де-Hormiga
Quien сыворотки Quien quitara ла Primera Silla
Mejor мне quedo sentada EN миль Колина
Tengo MIS Cristales
Тенго неправильно Cuadernos
Тенго неправильно detalles
Tantos gusanitos disfrazados де Animales
Mejor мне comere лет МИСМА Que си pierdo неправильно Кабалес
Humana анте TODO-де-Баррио у де LoDo
де cualquier Модо миль apodo мне Марк дель TODO не
лет Тенго миль Cadena
Ту TIENES та нов condena
соло Falta La Sirena

куатро, Tres, DOS, ООН.

La Nueva condena
Una Cadena Que envenena Hasta лас Venas
Que соло Llena ла Пенья нада ла Quema
соло те Suena
у desencadenan Una Nueva condena
La Nueva condena
Una Cadena Que envenena Hasta лас Venas
Que соло Llena ла Пенья нада ла Quema
соло те Suena
у desencadenan Una Nueva condena

(Hordatoj) ES-ла-Нуэва condena … ла-Нуэва condena

Ту sabias
Que эль castigo castiga
Que-лос-pajaritos Матан си necesitan ла МИГА
не Хабер не pensaras Que lameran Ту herida
ES Коза-де-Tiempo я VES себе rompera ла VIGA
пруд кон Quien ANDAS те Dire си No Te mueves
La Puerta ЭСТА Cerrada abrela соло си puedes
Тенго ООН calculo Калсаду загар colmado у desquiciado
Que хан colgado Que хан cercao
Ahora Миро лет де-Ладо
quitate ла тушь ла Кара descascara
Када escama ES Una Каха Que encaja En La redada
Изречений
лет Тенго миль Cadena
Ту TIENES та нов condena
Ahora Suena La Sirena

Куатро, Tres, DOS, ООН.

La Nueva condena
Una Cadena Que envenena Hasta лас Venas
Que соло Llena ла Пенья нада ла Quema
соло те Suena
у desencadenan Una Nueva condena
La Nueva condena
Una Cadena Que envenena Hasta лас Venas
Que соло Llena ла Пенья нада ла Quema
соло те Suena
у desencadenan Una Nueva condena

(Hordatoj)
Es La Nueva condena … desencadenaran Una Nueva condena … ла-Нуэва condena … Комо те Suena
ла-Нуэва condena … те desencadenaran Una Nueva condena … ла-Нуэва condena.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Nueva Condena, просим сообщить об этом в комментариях.