Оригинальный текст и слова песни Песни людские:
Ты кто?
- Я? Лунатик. По крышам бродящий...
- Что делаешь ты?
- Одержимый и спящий,
по лунной эмали скитаюсь. Гуляю.
- Зачем?
- Я не знаю.
- Откуда ты взялся?
- Из комнат... Из дома.
На свет выхожу, наважденьем влекомый,
Манит меня месяц серебрянной песней
В туманный и зыбкий простор поднебесья И надо идти...
- Бедный... Сидел бы уж дома!
- Как можно?
Я в путь отправляюсь тревожный
И с жизнью прощаюсь, и плачу
Блуждая во сне наудачу...
- А что там? В ночи?
- Там? Тревога.
И шатких карнизов дорога
И сумрачной бездны напасти,
И нет ниоткуда участья.
Хоть близко до Господа Бога...
- И что же? Всегда так будет?
- Всегда. Везде. И повсюду.
Меня уж на ключ запирали.
Решетки в окна вставляли.
Не помогает.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Песни людские исполнителя Ан Шаг:
Who are you?
- I? Sleepwalker. Wandering on the roofs ...
- What are you doing?
- Obsessed and sleep,
on the lunar enamel wander. Meeting people.
- Why?
- I do not know.
- Where did you come from?
- From the rooms of the house ....
Go out into the world, drawn by the delusion,
Beckons me a month silver song
In the misty skies and sandy expanse and should go ...
- Poor ... Would sit alone at home!
- How can I?
I'm anxious way forward
And say goodbye to the life and pay
Wandering at random in a dream ...
- What is it? In the night?
- There? Anxiety.
Cornices and shaky road
And the gloomy abyss of adversity,
And there is nowhere involved.
Although close to the Lord God ...
- And what? Always will be?
- Always. Everywhere. And everywhere.
I too was locked with a key.
Grates in windows inserted.
Does not help.