Оригинальный текст и слова песни Drink and Be Merry:
Drink and be merry, for tomorrow we may die
It’s better to laugh than it is to cry
My cup runneth over with blood and not wine
The last was the flood, it’s fire this time
I took a walk on the beach, no sand dunes just oil
Dead gulls and dead fish were trod underfoot
The sky was tinted with yellow and black
And the air smelt like Dachou today
The fields were littered with the dying and dead
Nothing grows here but decay!
The village bell tolls, a priest vomits blood
Another life’s wasted away
Down in the square, the party goes on
The doomed sit down to their last feast
They gorge themselves on the recently deceased
The heat of the day, the foul smell of decay
As they wait:. For the inferno to be
UNLEASHED!
So drink and be merry for tomorrow we may die
It’s better to laugh than it is to cry
Live for life’s sake, don’t let life pass you by
There’s more worth living for than meets the eye
So drink and be merry for tomorrow we may die!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Drink and Be Merry исполнителя Amebix:
Пей и веселись , ибо завтра мы можем умереть
Лучше смеяться , чем плакать
Чаша моя преисполнена с кровью , а не вина
Последним был потоп , это огонь на этот раз
Я взял прогулку на пляже , ни песчаные дюны только нефть
Мертвые чайки и мертвые рыбы были наступал под ногами
Небо окрашена желтый и черный
И воздух пахнет Dachou сегодня
Поля были усеяны умирающими и мертвыми
Ничто не растет здесь , но распад !
Деревня звонит колокол , священник рвет кровью
Другая жизнь впустую прочь
Вниз на площади, партия продолжается
Обреченный присесть до последнего пира
Они объедаются на недавно умерший
Тепло дня, неприятный запах распада
Пока они ждут :. Для инферно быть
UNLEASHED !
Так пить и веселиться , ибо завтра может умереть
Лучше смеяться , чем плакать
Жить ради жизни , не позволяйте жизни пройти мимо вас
Там больше стоит жить , чем кажется на первый взгляд
Так пить и веселиться , ибо завтра может умереть !
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Drink and Be Merry, просим сообщить об этом в комментариях.