Оригинальный текст и слова песни I Recordi Del Cuore:
I Ricodi Del Cuore
Voi
speranze che sperai,
sorrisi e pianti miei.
Promesse di allegria
e sogni in cui
volai.
Ed il primo spietato Amor mio
siete per me.
Perduti e persi mai
Mi appassionai di voi
Su di voi giurai
e mi ci tormentai.
Sembra niente ma il coure era il mio
Poi c'era tu...
Vento soffiera,
La pioggia piovera
La nebbia velera,
Il sole picchiera.
Ma i ricordi non passano mai
stanno con noi
eccoli qui'
Ma che buoni
quei baci fra noi.
Forse tu,
non vuoi smettere mai.
Per vederti mi bastano
gli occhi lucidi.
Se ti piace e se
ancora tu vuoi
nel ricordo,
anche senza di noi
tutto torna possibile,
anche tu,
sei qui,
ohohohoh!!
Qui nel cuore mio .....
Ma i ricordi non passano mai
stanno con noi
Sono molto piu forti di noi .
piu vivi.
Воспоминания Сердца
Вы
надежды, которыми я жил,
мои улыбки и мои слезы.
Обещания веселья
и сны, в которых
я летал.
И моя первая несчастная любовь
вы все для меня.
Потерянные и приобретенные когда-либо
Вас я принял к сердцу.
Вами я поклялся
и вами я терзался.
Мне совсем не кажется, но сердце было моим
потом Ты похитила его...
Ветер развеет ли,
будет ли идти дождь,
ляжет ли туман,
будет ли палить солнце.
Но воспоминания о Тебе, не померкнут никогда.
они с нами
вот они здесь
Но как были хороши
те наши поцелуи.
Возможно, ты,
ты не захочешь расставаться никогда.
Чтобы увидеть тебя мне достаточно
твоих блестящих глаз.
Если тебе нравится, и если
все еще ты не хочешь забыть
прошлые воспоминания,
даже без нас
это становится возможным,
и снова ты,
ты здесь,
ооооооо!!
Здесь в моем сердце .....
Но воспоминания о Тебе, не померкнут никогда.
вот они здесь.
Они еще ярче с нами.
еще живее.
Перевод на русский или английский язык текста песни - I Recordi Del Cuore исполнителя Amadeo Minghi:
I Ricodi Del Cuore
Voi
speranze che sperai,
sorrisi e pianti miei.
Promesse di allegria
e sogni in cui
volai.
Ed il primo spietato Amor mio
siete per me.
Perduti e persi mai
Mi appassionai di voi
Su di voi giurai
e mi ci tormentai.
Sembra niente ma il coure era il mio
Poi c'era tu ...
Vento soffiera,
La pioggia piovera
La nebbia velera,
Il sole picchiera.
Ma i ricordi non passano mai
stanno con noi
eccoli qui '
Ma che buoni
quei baci fra noi.
Forse tu,
non vuoi smettere mai.
Per vederti mi bastano
gli occhi lucidi.
Se ti piace e se
ancora tu vuoi
nel ricordo,
anche senza di noi
tutto torna possibile,
anche tu,
sei qui,
ohohohoh !!
Qui nel cuore mio .....
Ma i ricordi non passano mai
stanno con noi
Sono molto piu forti di noi.
piu vivi.
Memories of the Heart
Do You
Hope that I lived,
my smile and my tears.
Promises fun
and dreams in which
I flew.
And my first unrequited love
you are everything to me.
Lost and gained ever
I took you to the heart.
I swore to you
and you, I was tormented.
I do not think, but my heart was
Then you stole it ...
Wind dispel whether,
whether to rain,
lie if fog
whether to shoot the sun.
But memories of you, do not ever fade.
they are with us
here they are
But how were good
those of our kisses.
Perhaps you,
you do not want to give up ever.
To see you is enough for me
your shining eyes.
If you like it, and if
still you do not want to forget
past memories,
even without us
it becomes possible,
and again you
you are here,
ooooooo !!
Here in my heart .....
But memories of you, do not ever fade.
here they are.
They even brighter with us.
still alive.