Оригинальный текст и слова песни Lumos Flies:

You would not believe your eyes
I know that it sounds unwise
she’s so smart and yeah, she’s just a friend

But she lit up the Yule Ball
My heart pushed against a wall
Just frozen staring here in the Great Hall

I’d like to make myself believe
That she would look back at me
It’s hard to say that I’d rather leave than see her here with him
but everything is never as it seems (with hermione)

I’ve gotten a thousand hugs
just tonight from Victor Krum
that Durmstrang boy who gave me a chance
but something just isn’t right
it’s not how I viewed tonight
I wasted time waiting for Ron’s invite

I’d like to make myself believe
that stupid boy would ask me
it’s hard to say cause he’s stubborn and a pig and fights with me
but everything is never as it seems (with ron weasley)

Oh Ronald Weasley you’re the worst
please take me away from here
Maybe next time you should ask me first
please take me away from here
Victor’s dumb but he treats me right
please take me away from here
now excuse me while I enjoy my night

cause I’d cast a thousand charms
she makes me feel so unarmed
I wonder if Harry’s noticed yet
oh he can be such a swine
and even though she’s not mine
I wont give up, these things just take time

I’d like to make myself believe
that someday you’ll fall for me
It’s not like I’m gonna tell you
to your face or anything
but ’till it happens I’ll still have my dreams (of you and me)

I’d like to make myself believe
that someday you’d fall for me
It’s not like I’m gonna tell you
to your face or anything
because I’m too afraid you’d disagree

Перевод на русский или английский язык текста песни — Lumos Flies исполнителя ALL CAPS:

Вы не поверите своим глазам
Я знаю, что это звучит неразумно
она такая умная и да, она просто друг

Но она загорелась Рождественский бал
Мое сердце прижат к стене
Просто глядя замороженные здесь, в Большом зале

Я хотел бы, чтобы заставить себя поверить
То, что она будет выглядеть на меня
Трудно сказать, что я предпочел бы оставить, чем видеть ее здесь с ним
но все никогда, как кажется (с Гермионой)

Я получил тысячу объятий
только сегодня от Виктора Крама
что Дурмштранг мальчик, который дал мне шанс
но что-то просто не правильно
это не так, как я смотрел сегодня
Я впустую время ожидания Рон пригласим

Я хотел бы, чтобы заставить себя поверить
что глупый мальчик просил меня
это трудно сказать, потому что он упрям ??и свинья и борется со мной
но все никогда, как кажется (с Роном Уизли)

О Рональд Уизли ты худший
пожалуйста, забери меня отсюда
Может быть, в следующий раз, вы должны спросить у меня первый
пожалуйста, забери меня отсюда
Виктора немой, но он относится ко мне прямо
пожалуйста, забери меня отсюда
Теперь простите меня, пока я наслаждаюсь моя ночь

потому что я бы бросил тысячу прелести
она заставляет меня чувствовать себя так, без оружия
Интересно, если еще Гарри заметил
О, он может быть такой свиньи
и несмотря на то, что она не моя
Я не буду сдаваться, эти вещи просто занять некоторое время

Я хотел бы, чтобы заставить себя поверить
что когда-нибудь вы будете падать для меня
Это не так, как я хочу вам сказать,
к вашему лицу или что-нибудь
но «пока это не произойдет, я до сих пор мои сны (из вас и меня)

Я хотел бы, чтобы заставить себя поверить
что когда-нибудь ты полюбит меня
Это не так, как я хочу вам сказать,
к вашему лицу или что-нибудь
потому что я слишком боялась, что ты не согласен

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Lumos Flies, просим сообщить об этом в комментариях.