Оригинальный текст и слова песни Татуировки:
мы почти не знакомы,
и мне как-то неловко…
я хочу целовать
твои татуировки.
вместо кофе на завтрак
пить твОи улыбки.
без пятнадцати осень —
время делать ошибки.
здесь припева не будет
он, мне кажется, лишним
у мя о тебе
только четверостишье
мы почти не знакомы
и мне как-то неловко
я хочу рисовать
тебя на остановках
на салфетках на стеклах
на влажных бокалах
мне хотелось так много,
а ведь нужно так мало
здесь припева не будет
он, мне кажется, лишним
у мя о тебе
только четверостишье
мы почти не знакомы,
и мне как-то неловко…
я хочу танцевать
твои татуировки.
вместо кофе на завтрак
пить твОи улыбки.
без пятнадцати осень —
время делать ошибки.
здесь припева не будет
он, мне кажется, лишним
у мя о тебе
только четверостишье
Автор слов и музыки: Алиса Космос,
аранжировка и запись: Студия Кофеин,
клавишные Таня Ша,
струнные: струнный квартет Asturia
Перевод на русский или английский язык текста песни — Татуировки исполнителя Алиса Космос:
we almost did not know,
and I somehow awkward …
I want to kiss
your tattoo.
instead of coffee for breakfast
drink your smile.
quarter to fall —
time to make mistakes.
there will be no chorus
it seems to me, more than
y name for you
only stanza
we almost did not know
and I somehow embarrassed
I want to draw
you at bus stops
on napkins on glasses
wet glasses
I wanted so much
and in fact should be so little
there will be no chorus
it seems to me, more than
y name for you
only stanza
we almost did not know,
and I somehow awkward …
I want to dance
your tattoo.
instead of coffee for breakfast
drink your smile.
quarter to fall —
time to make mistakes.
there will be no chorus
it seems to me, more than
y name for you
only stanza
Lyrics and music: Alice Kosmos,
arrangement and recording: Studio Caffeine
Tanya Sha keyboards,
Strings: string quartet Asturia
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Татуировки, просим сообщить об этом в комментариях.