Оригинальный текст и слова песни Если захотеть:
"Ну, привет" сказал бы я тебе при встрече
Улыбнулся бы, обнял, едва коснулся плеч
И если вечер, накинул бы тебе свою толстовку
А потом бы сели на скамейку в молчании неловком
И сидели б долго, я б назвал тебя чертовкой
Ты бы засмеялась, вмиг зыбыв свои уловки
И дальше до утра, не спеша, без остановки
Болтали б обо всем, в тени старой той Хрущевки.
И эти люди, что суетливо бегут куда-то мимо
Еще пока не разглядели всю ценность мира
Кто-то на работу, кто домой - у всех дела
На душе все чаще осень, ну где же ты, весна?
А мы все так же, сидели рядом бы в обнимку
И смотрели бы на мир нелепо, как с фотоснимка
И где-то тихо, парень сказал привет при встрече
И обнял ее. Кстати, на дворе был вечер.
Припев(x2)
Всего пара слов, всего один момент
Отделяет долгое падение от полета вверх
И эта частица "бы" стоит тут не напрасно.
Ведь если захотеть - все можно вплотить в реальность.
"Ну, привет", сказал я ей при встрече
Улыбнулся, приобнял, едва коснулся плеч
На дворе был вечер, накинул на нее толстовку
А потом мы сели на скамейку в молчании неловком.
И сидели долго, я назвал ее чертовкой
Она громко засмеялась, вмиг забыв свои уловки
И дальше до утра, не спеша без остановки
Болтали обо всем в тени старой той Хрущевки.
И люди проходили мимо, смотря на нас нелепо
Живя как в полной темноте, не видя света
Спешили на работу, кто домой, кто-то по делам
Никто не любит зиму, но у всех на душе февраль.
А мы все так же с ней сидели рядом в обнимку
И вся эта суета словно пролетала мимо
И тогда я все же понял всю ценность мира
Как же звали девушку? Хм, ее звали ...
Припев(x2)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Если захотеть исполнителя ALexxX aka Апр3ль:
& quot; Well, hello & quot; I would say to you at the meeting
Would have smiled, hugged, barely touched the shoulders
And if the evening, threw to you my sweatshirt
And then I would sit on a bench in an awkward silence
And were used for a long time, I would have called you hotties
You would have laughed, suddenly zybyv their tricks
And then until the morning, slowly, without stopping
B chatted about everything under the shade of the old Khrushchev.
And these people that fussy run somewhere past
Not yet discerned the full value of the world
Someone to work, someone back home - all cases
At the heart more often fall, well, where are you, spring?
And we all just sat next to in an embrace
And the world would look ridiculous, like a photograph
And somewhere quiet guy said hello when meeting
And hugged her. By the way, in the court of the evening.
Chorus (x2)
Just a couple of words, just one point
Separates long fall from the top flight
And this particle & quot; to & quot; is there not in vain.
After all, if want - everything can be up to reality.
& quot; Well, hello & quot ;, I told her at the meeting
He smiled, hugged, barely touched the shoulders
In the courtyard there was evening, threw on her sweatshirt
And then we sat down on a bench in an awkward silence.
So they sat down for a long time, I called it the devil
She laughed aloud, suddenly forgetting his tricks
And then until the morning, slowly without stopping
Chatting about everything in the shade of the old Khrushchev.
And the people passed by, looking at us ridiculous
Living in darkness, without seeing the light
We rush to work, who are home, some for
Nobody likes the winter, but in all the soul February.
And we all just sat next to her in an embrace
And all this fuss like flies past
And then I realized the full value of the world
How to name the girl? Uh, her name ...
Chorus (x2)