Оригинальный текст и слова песни Не здавайся:
Калі надзея памірае,
І ўжо нябачна куды ісці.
Калі ўсем целам адчуваеш,
Нястомны боль своёй душы.
Калі ўжо сонца не памятаеш,
А радасць сэрцы — успамін.
Тады аднойчы заўважаеш,
Што па жыцці ідзеш адзін…
Не здавайся, не здавайся,
Я з табою. Ты не адзін.
Не здавайся, не здавайся,
Бог з табою. Ты не адзін…
Словы маць ўспомніть хочаш,
Яны дадуць табе цяпло.
Ты заплюшчыш свае вочы,
І убачыш іх святло.
Нібы малітва прыляцела,
Раптам с домам у начы.
У сэрцы птушкаю запела,
Каб цябе засцерагчы…
Не здавайся, не здавайся,
Я з табою. Ты не адзін.
Не здавайся, не здавайся,
Бог з табою. Ты не адзін…
Не баюся граду ноччу,
Не страшуся кулі ў дзень.
Кулямёт калі стракоча,
Калі смяецца смерці цень.
Таму што ведаю дакладна,
Дзеля чаго я тут стаю.
За зямельку недарэмна,
Сваё жыццё я аддаю.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Не здавайся исполнителя Алесь Чаркашын:
When hope dies,
And where to go invisible.
If the whole body feels,
Tireless pain his soul.
If the sun does not remember,
And the joy of the heart — a memory.
Then one day notice
As you walk through life alone …
Do not give up, do not give up,
I’m with you. You are not alone.
Do not give up, do not give up,
God be with you. You are not alone …
Words to remember her mother want,
They will give you warmth.
You close your eyes,
And you see them light.
Like a prayer arrived,
Suddenly, the house in the night.
In the heart of a bird singing,
To protect you …
Do not give up, do not give up,
I’m with you. You are not alone.
Do not give up, do not give up,
God be with you. You are not alone …
Not afraid of the castle at night,
Not terrible bullets a day.
Machine gun when chatters,
If you are laughing shadow of death.
Because I know for sure,
Why am I standing here.
For the bit of land in vain,
My life I give.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не здавайся, просим сообщить об этом в комментариях.