Оригинальный текст и слова песни Самый цветной:

Думаю о тебе.
Герпес на нижней губе…
И не хочется лишних слов —
Я, похоже, опять не в себе…
Может быть это блажь,
Может быть это ложь,
Может самый цветной из снов
В моей тусклой судьбе —
Я не знаю, но — слышишь! —
припев:
Пусти,
Эти жалкие дни,
Жадные взгляды и жаркие сны…
Прости —
Я наверно не так…
Мысли в четверть листа улетают с моста
И их не спасти…

2 куплет
Маятник наших встреч
Горностаевой мантией с плеч…
Ты читала Ахматову,
Я читал по губам твою речь.
Миг — и я вновь один.
Как же так, Господи!
Я не верю, и я плыву
И в отчаяньи рву
Страницы блокнота.

припев:

припев №3:
Пусти,
Эти странные дни,
Страстные взгляды и страшные сны…
Прости —
Всё конечно не так!
Мысли в четверть листа улетают с моста
И их не спасти…
И нас не спасти.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Самый цветной исполнителя Алексей Титов:

I am thinking of you.
Herpes on the lower lip …
And do not feel like wasting words —
I seem to back out of it …
Maybe it’s a whim,
Maybe it’s a lie,
Perhaps the best color of dreams
In my dim fate —
I do not know, but — do you hear! —
Chorus:
Let me go,
These miserable days
Greedy views and hot dreams …
I’m sorry —
I’m probably wrong …
Thoughts quarto fly from the bridge
And they can not be saved …

Verse 2
The pendulum of our meetings
Ermine mantle from his shoulders …
Did you read Akhmatova,
I read your question on the lips.
Moment — and I once again alone.
How is it, Lord!
I do not believe, and I swim
And in desperation ditch
Pages notepad.

Chorus:

Chorus №3:
Let me go,
These strange days
Passionate views and nightmares …
I’m sorry —
Everything is of course not!
Thoughts quarto fly from the bridge
And they can not be saved …
And we are not saved.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Самый цветной, просим сообщить об этом в комментариях.