Оригинальный текст и слова песни Во тьме:
Текст:
Всматриваюсь в ночь
Её смысл одновременно и мудрён и прост
Всё вокруг черно
В пустоте небес сверкают точки звёзд
Я стою в кромешной тьме весь нараспашку, босой
Я прошу Анубиса прислать мне Жрицу С Косой
Только я никому (даже смерти) не нужен
Так сколько лет ещё мне бултыхаться в этой луже?
Нечего желать
Всё о чём мечтал уже давным давно сбылось
Каждая пчела
Помнит точное число своих полос
А вот я лет с двадцати себя не помню совсем
Кем я был, куда я шёл и по какой полосе?
И зачем я потом эту полосу снюхал?
И как так вышло, что теперь скребу по днищу брюхом?
Чувствую себя
Совершенно не врубающимся в жизни суть
Мыслями скрипя
Жду - когда вперед ногами вынесут
Только сбыться ожиданию тому не дано
Я, увы, непотопляем, как любое говно
Я не в силах рассеять мираж этой лужи
Как и преодолеть весь тот абсурд, что меня душит
Музыка, текст - А.Петров
Перевод на русский или английский язык текста песни - Во тьме исполнителя Алексей Петров:
Text:
I peered into the night
Its meaning is both tricky and easy
All around the black
The emptiness of the heavens shine in terms of stars
I stand in darkness all unbuttoned, barefoot
I ask to send me Priestess Anubis with a scythe
But I anyone (even death) is not needed
So how many more years I flounder in the puddle?
There is nothing much to be
Everything had dreamed has come true a long time ago
Each bee
Remember the exact number of his strips
But I myself twenty years I do not remember exactly
Who I was, where I was going and for what band?
And why did I then snorting the band?
And how is it that is now scraping the bottom of the belly?
I feel
It is not cut to the essence of life
Thoughts gritting
I look forward to - when the front legs will make
Just waiting to come true is not given
I, alas, unsinkable, like any shit
I can not dispel the illusion that the puddle
How and overcome all that nonsense that suffocates me
Music, lyrics - A.Petrov