Оригинальный текст и слова песни Ах, эти девушки физфака:
Ах эти девушки физфака так просто крепость не сдают
ну а когда наденут шубы еще в добавок током бьют
шутя декана остановят, шутя на лекцию придут
на теорему Лиувилля, что нам указ - они плюют
ах эти девушки легко пройдут в игольное ушко
пройдут и руки и спина, застрянет только голова
распределением Бозе или пределом по Коши
их не опишешь хоть ты кол на голове себе теши!
ах эти девушки физфака - анизотропны как графит
как вектора коллинеарны, дипольны так что твой магнит
как доказательства изящны и совместимы с IBM
кусочно-гладкие снаружи и не квантуются совсем!
ах эти пальцы там и тут, а руки из плечей растут
от них вахтеры без ума и брови словно бахрома
чем дивергенция полей они сильнее и смелей
как постулат они верны и беззаботны как слоны
от неразумного декана до серьезных студентов
все знают, что физфак опасен - он засосет и будь таков!
но этой истине непрочной они цены не придают,
наднут юбки покороче и сдают, сдают, СДАЮТ!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ах, эти девушки физфака исполнителя Алексей Малинка:
Oh, these girls are so simple physics department fortress not pass
But when put on another coat in addition current hit
Dean stopped joking, joking come to the lecture
Liouville's theorem, we decree - they spit
oh these girls easily be held in a needle
held hands and back, stuck his head only
Bose distribution or limit the Cauchy
they can not be described even though you count on the head itself teshi!
oh these girls Physics Department - anisotropic graphite
as a vector collinear dipole magnet so that your
as evidence of elegant and compatible with IBM
piecewise smooth on the outside and not quantized at all!
ah these fingers here and there, but the hands of the arms grow
from them watchmen crazy and eyebrows like fringe
divergence fields than they are strong and brave
postulate as they are faithful and carefree as elephants
from unreasonable Dean to serious students
everyone knows that the Department of Physics is dangerous - it will suck, and be alone!
but this truth fragile they do not give prices,
nadnut skirts shorter and pass, pass, pass!