Оригинальный текст и слова песни Гаснет вечер, даль синеет:
Гаснет вечер, даль синеет.
Солнышко садится,
Степь да степь кругом — и всюду
Нива колосится!
Пахнет медом, зацветает
Белая гречиха…
Звон к вечерне из деревни
Долетает тихо…
А вдали кукушка в роще
Медленно кукует…
Счастлив тот, кто на работе
В поле заночует!
Гаснет вечер, скрылось солнце.
Лишь закат краснеет…
Счастлив тот, кому зарею
Теплый ветер веет;
Для кого мерцают кротко.
Светятся с приветом
В темном небе темной ночью
Звезды тихим светом;
Кто устал на ниве за день
И уснет глубоко
Мирным сном под звездным небом
На степи широкой!
И. А. Бунин
Перевод на русский или английский язык текста песни — Гаснет вечер, даль синеет исполнителя Алексей Латаков:
Turns off the evening , the distance is blue .
The sun goes down,
Steppe around — everywhere
Niva forming ears !
It smells of honey , bloom
White buckwheat …
Ringing for vespers from the village
Came the quiet …
And away the cuckoo in the woods
Slowly cuckoo …
Happy is he who is at work
In the stay the night !
Turns off the evening , the sun disappeared .
Only red sunset …
Happy is the man to whom dawn
A warm wind blows ;
For some shimmer gently .
Light with greetings
In the dark sky dark night
Stars silent light ;
Who is tired of the day in the field
And deeply asleep
Peaceful sleep under the stars
At the steppes wide !
IA Bunin
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Гаснет вечер, даль синеет, просим сообщить об этом в комментариях.