Оригинальный текст и слова песни В кепке набок и зуб золотой:
Парень в кепке и зуб золотой
Есть в скверу ресторанчик отличный,
Скучно-грустно там Лельке одной,
К ней подсел паренек симпатичный,
В кепке набок и зуб золотой.
«Разрешите мне, милая дама,
Одинокий нарушить покой» -
Так сказал и придвинулся парень
В кепке набок и зуб золотой.
Долго девушка с парнем дружила,
Завела наша Лелька дружка,
А сама от него утаила,
Что служила она в губчека.
Так встречались они понемногу,
Но на банк был налет боевой -
Из нагана поранили в ногу
Парня в кепке и зуб золотой.
Тут мильтоны его повязали -
«Отвечай, с кем пошел на разбой!»
Долго били его и пытали —
Он упрямо качал головой.
И взбешенный начальник кичмана
Пишет Лельке приказ боевой:
«Сей же час расстрелять уркагана
В кепке набок и зуб золотой!»
Наша Лелька лишилась покоя,
Вспоминая тот маленький сквер,
Но своей пролетарской рукою
Она молча взяла револьвер.
Входит в камеру пьяной походкой,
Жмет курок непослушной рукой...
Грянул выстрел — и грохнулся парень
В кепке набок и зуб золотой.
Лелька вышла, дрожали коленки,
А за ней вынес парня конвой ;
Только кепка валялась у стенки,
Пулей выбило зуб золотой.
Есть в скверу ресторанчик отличный,
Скучно-грустно здесь Лельке одной.
Не придет паренек симпатичный
В кепке набок и зуб золотой.
Перевод на русский или английский язык текста песни - В кепке набок и зуб золотой исполнителя Алексей Козлов и Андрей Макаревич:
Guy in a cap and a gold tooth
There is an excellent restaurant in the park,
Boring, sad there Lelka one,
To her cute boy sat down,
In a cap on one side and gold tooth.
"Allow me, dear lady,
Lonely disturb the peace "-
So the guy said and moved
In a cap on one side and gold tooth.
For a long time she was friends with a guy,
Has got our Lelka boyfriend
But she concealed from him,
That she served in gubcheka.
So they met a little,
But the bank was fighting plaque -
Revolver hurt in the leg
Man wearing a cap and a gold tooth.
Here Milton was mated -
"Answer me, with whom went on a robbery!"
Long beat him and tortured -
He shook his head stubbornly.
And furious head of Jail
Writes Lelka order combat:
"This very hour shoot urkagan
In a cap on one side and a gold tooth! "
Our Lelka deprived of rest,
Remembering the small park
But his proletarian hand
She silently took the revolver.
Enters the chamber drunken gait,
Presses the trigger naughty hand ...
A shot rang out - and crashed guy
In a cap on one side and gold tooth.
Lelka came out, my knees were shaking,
And after her convoy passed a Man;
Only cap lying at the wall,
Bullet knocked a tooth gold.
There is an excellent restaurant in the park,
Boring, sad here Lelka one.
Comes pretty boy
In a cap on one side and gold tooth.