Оригинальный текст и слова песни Я загляну в твои глаза:
1 куплет:
Завтра воскресенье, завтра воскресенье, завтра выходной.
И я так хочу, я так хочу провести его с тобой.
Чтобы надолго мог запомнить я твои милые черты.
И я приду к тебе, и будем мы вдвоем, только я и ты.
А я приду к тебе одетый налегке и с цветком в руке.
Ты как обычно встретишь, даже сразу не заметишь, что мне не по себе.
Ну а потом немного погодя ты скажешь: "Ты какой-то не такой"
И ты узнаешь о том, что этот день последний наш с тобой.
Припев:
Я загляну в твои глаза и тихонечко скажу:
«Я уезжаю навсегда и, если сможешь, то забудь меня,
А не сможешь это тоже не беда, и значит, я еще вернусь,
Вернусь сюда
И где б не находилась ты я все равно тебя найду,
К тебе приду, мне дверь открой, я приехал за тобой.
Я заберу тебя с собой»
2 куплет
Я знаю это больно расставаться навсегда, но ты пойми меня,
Ведь ты ж сама же говорила, что у меня и у тебя разная судьба,
Что, мол, зачем нам с тобой мучится и что у нас ничего не получится,
Тогда зачем сейчас не можешь ты понять и не хочешь отпускать?
А ты такая милая, желанная, красивая де...
А ты такая милая, желанная, красивая девочка моя
И может быть за это, а может за другое, я люблю тебя.
Вот только слов я этих самых главных тебе не говорил,
Хотя зачем ведь было все и так понятно по глазам моим.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я загляну в твои глаза исполнителя Алексей Котлов:
Verse 1 :
Tomorrow is Sunday , tomorrow is Sunday , the day off tomorrow .
And I want to , I want to spend it with you .
To remember for a long time I could your lovely features.
And I will come to you , and we will be together, just you and me .
And I will come to you dressed lightly and with a flower in her hand.
You will meet as usual , even once you will not notice that I was not alone .
And then a little later you say : & quot; You're not some kind of a & quot;
And you will know that this day our last with you.
Chorus:
I 'll drop into your eyes and quietly say :
" I'm leaving forever , and if you can , forget me
But can not this is not a problem , and then I 'll come back ,
I'll be back here
And where was not you I still find you ,
To you I come, I open the door , I came for you .
I'll take you with me "
verse 2
I know it hurts to leave forever , but you get me ,
Well because you 've told myself that I have and you have different fate ,
That , they say, why you and I was suffering and that we will not succeed ,
Then why now you can not understand and do not want to let go ?
And you're so cute , desirable, beautiful de ...
And you're so sweet , welcome , my beautiful girl
And perhaps for that, and maybe for others, I love you.
That's just the words I most important of these did not tell you ,
Although why because it was all so clear to my eyes .