Оригинальный текст и слова песни Пять вечеров:
Александр Володин – Пять вечеров
(аудиоспектакль)
Год выпуска: 1959
Постановка: Георгий Товстоногов
Исполняют: Ильин - Ефим Капелян, Тамара - Зинаида Шарко, Слава - Кирилл Лавров, Зоя - Валентина Николаева, Катя - Людмила Макарова, Тимофеев - Всеволод Кузнецов, Пояснительный текст - Тамара Мелюшкина.
Действие происходит в Ленинграде.
Вечер первый. В комнате сидят Зоя и Ильин. Зоя — продавщица в гастрономе. Ильин в Ленинграде в отпуске, живет он где-то на Севере. Отпуск заканчивается — скоро уезжать...
Вечер второй. Ильин, Слава и Катя убирают празднично всю квартиру к приходу Тамары. Пришедшей Тамаре сначала не нравится, что кто-то распоряжается в её доме без нее, однако потом она с удовольствием приглашает всех за стол — ужинать...
Вечер третий. Катя, которая работает на коммутаторе, слышит, как Ильин говорит Зое, что не сможет прийти. Действие переносится в комнату Тамары...
Вечер четвертый. Комната Тимофеева, друга Ильина. Тамара ищет здесь Ильина. Услышав её голос, тот просит Тимофеева не выдавать его и прячется. Тимофеев говорит Тамаре, что давно не видел Ильина...
Вечер пятый. Катя рассказывает переживающей Тамаре о существовании Зои. Тамара решает поискать Ильина там. Однако Ильин с Зоей расстался...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Пять вечеров исполнителя Александр Володин:
Aleksandr Volodin - Five Evenings
(Audioperformance)
Year: 1959
Production: George Tovstonogov
Performed Ilyin - Yefim Kapelyan, Tamara - Zinaida Sharko, Glory - Kirill Lavrov, Zoe - Valentina Nikolayeva, Katya - Lyudmila Makarova, Timofeev - Vsevolod Kuznetsov, explanatory text - Tamara Melyushkina.
The action takes place in Leningrad.
Evening of the first. In the room sit and Zoe Ilyin. Zoe - a saleswoman at a grocery store. Ilyin in Leningrad on vacation, he lives somewhere in the North. Vacation ends - soon to go ...
The evening of the second. Ilyin, Slava and Katya festively clean the apartment for the arrival of Tamara. Tamara came first did not like the fact that someone owns her home without her, but then she is pleased to invite all to the table - dining ...
Evening of the third. Katia, who works on the switch hears Ilyin says Zoe, she could not come. The action moved to a room of Tamara ...
Evening of the fourth. Room Timofeev, other Ilyin. Tamara Ilyina looking here. Hearing her voice, he asks Timofeev not extradite him and hides. Timofeyev said Tamara, that have not seen ... Ilina
Evening fifth. Katya says Tamara experiencing the existence of Zoe. Tamara decides to look Ilyin there. However Ilyin Zoe parted ...