Оригинальный текст и слова песни СРЕДЬ МИРА ДОЛЬНОГО:

Средь мира дольного
Для сердца вольного
Есть два пути.

Взвесь силу гордую,
Взвесь волю твердую:
Каким идти?

Одна просторная —
Дорога торная,
Страстей раба,

По ней громадная,
К соблазну жадная,
Идет толпа.

О жизни искренней,
О цели выспренней
Там мысль смешна.

Кипит там вечная
Бесчеловечная
Вражда-война

За блага бренные…
Там души пленные
Полны греха.

На вид блестящая,
Там жизнь мертвящая
К добру глуха.

Другая — тесная
Дорога, честная,
По ней идут

Лишь души сильные,
Любвеобильные
На бой, на труд

За обойденного,
За угнетенного,
Умножь их круг,

Иди к униженным,
Иди к обиженным —
И будь им друг!

Перевод на русский или английский язык текста песни — СРЕДЬ МИРА ДОЛЬНОГО исполнителя Александр Синица:

Among the world’s longitudinal
For the heart of the free
There are two ways.

The slurry was proud force,
The slurry firm will:
How to go?

One spacious —
Thorne Road,
Passion slave

According to her huge,
By the temptation of a greedy,
There is a crowd.

About sincere life,
On the purpose of high-flown
There’s the idea ridiculous.

Boils there forever
The inhuman
Hostility-war

For the benefit of mortal …
There’s soul captive
Full of sin.

It looks brilliant,
There’s life deadening
For better deaf.

Other — close
The road, honest,
On it are

Only a strong soul,
loving
In the fight for labor

For bypassed,
For the oppressed,
Multiply their circle,

Go to the humiliated,
Go to hurt —
And whether their friend!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни СРЕДЬ МИРА ДОЛЬНОГО, просим сообщить об этом в комментариях.