Текст песни Александр Шимко - Гимн одиночеству - Тексты российских и зарубежных песен

Оригинальный текст и слова песни Гимн одиночеству:

«Гимн Одиночеству» (Hymn Samotnosci) для сопрано и камерного оркестра (2007)
на слова Галины Посвятовской
по заказу Польского Института в Киеве

Агата Зубель (сопрано)
“Киевская Камерата” под управлением Романа Реваковича
Киев, Национальная филармония Украины, 12 апреля 2008 г.
мировая премьера

***

Kiedy umre kochanie
gdy sie ze sloncem rozstane
i bede dlugim przedmiotem raczej smutnym
Czy mnie wtedy przygarniesz
ramionami ogarniesz
i naprawisz co popsul los okrutny

Czesto mysle o tobie
czesto pisze do ciebie
glupie listy — w nich milosc i usmiech
Potem w piecu je chowam
plomien skacze po slowach
nim spokojnie w popiele nie usnie
Patrzac w plomien kochanie
mysle — co sie tez stanie
z moim sercem milosci glodnym
Aty nie pozwol przeciez
zebym umarla w swiecie
ktcry ciemnz jest s kolor jest chlodny

Czesto mysle o tobie
czesto

czesto pisze do ciebie
glupie listy — w nich milosc i usmiech
Czesto mysle o tobie

Jestes powietrzem
ktore drzewa piesci
rekoma z blekitu
jestes skrzydlem ptaka
ktory nie traca lisci
plynie
Jestes zachodnim sloncem
pelnym switow
bajka ze slow ktore mowi sie
westchnieniem
czym ty jestes –
dla mnie – swieza woda
wytrysla na skwarnej pustyni
sosna – ktora cien daje
drzaca osika – ktora wspolczuje
dla zziebnietych – sloncem
dla konajacych – bogiem
ty – rozblysly w kazdej gwiezdzie
ktorej na imie milosc

Перевод на русский или английский язык текста песни — Гимн одиночеству исполнителя Александр Шимко:

«Гимн Одиночеству» (Гимн Samotnosci) для сопрано и камерного оркестра (2007)
на слова Галины Посвятовской
по заказу Польского Института в Киеве

Агата Зубель (сопрано)
«Киевская Камерата» под управлением Романа Реваковича
Киев, Национальная филармония Украины, 12 апреля 2008 г.
мировая премьера

***

Kiedy umre kochanie
гды sie ZE sloncem rozstane
я Беде dlugim przedmiotem raczej smutnym
Czy mnie wtedy przygarniesz
ramionami ogarniesz
я naprawisz сотрудничать popsul лос okrutny

Czesto mysle о Тоби
czesto pisze сделать Ciebie
glupie Listy — W нич milosc я usmiech
Потеме W piecu Je chowam
plomien skacze PO slowach
NIM spokojnie W popiele ние usnie
Patrzac W plomien kochanie
mysle — со sie tez stanie
г Моим sercem milosci glodnym
Аты ние pozwol przeciez
zebym umarla W Swiecie
ktcry ciemnz шутка с колор шутка chlodny

Czesto mysle о Тоби
czesto

czesto pisze сделать Ciebie
glupie Listy — W нич milosc я usmiech
Czesto mysle о Тоби

Jestes powietrzem
ktore drzewa piesci
rekoma г blekitu
jestes skrzydlem ptaka
ktory ние traca Lisci
plynie
Jestes zachodnim sloncem
pelnym switow
Байка ZE медленных ktore MOWI sie
westchnieniem
czym ти jestes —
DLA mnie — Прохладная Woda
wytrysla Na skwarnej Пустыни
Сосна — ktora Cien daje
drzaca Осика — ktora wspolczuje
DLA zziebnietych — sloncem
DLA konajacych — bogiem
Ты — rozblysly W kazdej gwiezdzie
ktorej на Имя milosc