Оригинальный текст и слова песни На ковре из желтых листьев в платьице простом:
На ковре из желтых листьев в платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина
Танцевала в подворотне осень вальс-бостон.
Отлетал теплый день, и хрипло пел саксофон.
И со всей округи люди приходили к нам,
И со всех окрестных крыш слетались птицы,
Танцовщице золотой захлопав крыльями...
Как давно, как давно звучала музыка там.
Припев:
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск:
«Не уходи, побудь со мной, ты — мой каприз...»
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Опьянев от наслажденья, о годах забыв,
Старый дом, давно влюбленный в свою юность,
Всеми стенами качался, окна отворив,
И всем тем, кто в нем жил, он это чудо дарил.
А когда затихли звуки в сумраке ночном —
Все имеет свой конец, свое начало, —
Загрустив, всплакнула осень маленьким дождем...
Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нем!
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - На ковре из желтых листьев в платьице простом исполнителя Александр Розембаум:
On a carpet of yellow leaves in simple dress
Of donated wind crepe de chine
Dancing in the alley autumn boston .
Forth to warm day , and hoarse singing saxophone .
And people from all around came to us ,
And from all the neighboring roofs flew birds
Dancer gold flapped his wings ...
How long , how long ago was music there.
Chorus:
How often do I see the dream , my wonderful dream ,
In which Autumn dances for us boston .
Leaves are falling down , plate spinning disk:
" Do not go, stay with me , you - my whim ... "
How often do I see the dream , my wonderful dream ,
In which Autumn dances for us boston .
Intoxicated with pleasure, forgetting the years ,
Old house for a long time lover of her youth ,
All the walls swayed , opened the window ,
And all those who lived in it , he gave it a miracle .
And when the sound died away in the darkness the night -
Everything has its end, its start -
Sad , cried a little rain fall ...
Oh , what a pity this waltz as well with it !
Chorus .