Оригинальный текст и слова песни Половина четвёртого:
Am
Тишина…
На дорогах лесных
И на ветках сосны
H7
Тишина…
Dm
Только сон —
E
Над рассветной землёй
Предрассветный покой
Am
Вознесён.
A7
Только дым,
Только дым да туман,
Да седых облаков
Dm
Караван…
Полчаса
На безсонных часах,
E
На вселенских весах —
Am
Полчаса.
Тишина.
Над Арбатом она,
Над домами она —
Тишина.
В тишине
От порогов до крыш
Спят Мадрид и Париж,
Спи, малыш.
Спи, пока
Так надёжна рука
Утомленного за день
Отца.
Спи, пока
Только сны у лица,
И не выслало время
Гонца.
Тишина…
Ни машин поливных,
Ни влюблённых шальных —
Тишина…
В тишине
Спит Серебряный Бор,
И Исакий застыл
На Неве.
Спят мосты,
Переулки, дворцы —
Как безлюдны они
До поры…
Как нежны,
Как безбожно нежны
Полчаса тишины
До войны.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Половина четвёртого исполнителя Александр Перов:
Am
Silence ...
Forest Roads
And on the branches of a pine
H7
Silence ...
Dm
Only a dream -
E
Dawn on the ground
Dawn peace
Am
Lifted.
A7
Only smoke
Only smoke and fog,
Yes gray clouds
Dm
Caravan ...
Half An Hour
On Bezsonov hours,
E
On the scale of the universe -
Am
Half An Hour.
Silence.
Arbat over it,
Above the houses it -
Silence.
In the silence
From threshold to roofs
Sleep Madrid and Paris,
Sleep, baby.
Sleep until
So reliable hand
Weary of the day
Father.
Sleep until
Only dreams of a person,
And not expelled time
Messenger.
Silence ...
Neither irrigation machines,
Neither lovers crazy -
Silence ...
In the silence
Silver Forest sleeps,
And Isak froze
On the Neva.
Sleep bridges,
Alleys, palaces -
As they deserted
Until then ...
How gentle,
How outrageously tender
Half an hour of silence
Before the war.