Оригинальный текст и слова песни Представь себе весь этот мир..:
G A D Hm
Представь себе весь этот мир, огромный весь,
G D
Таким, каким он есть, на самом деле есть.
Hm D G
С полями, птицами, цветами и людьми,
Fm H7
Но без любви, ты представляешь, без любви.
Em F# G
Есть океаны, облака и города,
Em F#
Лишь о любви никто не слышал никогда.
Нm Еm
Так же синей ночью звезды в небе кружат,
A F#m F#
Так же утром солнце светит с вышины.
Em Hm
Только для чего он, и кому он нужен -
C# F#
Мир, в котором люди друг другу не нужны?
Нm Еm
Так же гаснет лето, и приходит стужа,
Am H Em
И земля под снегом новой ждет весны.
Hm
Только мне не нужен, слышишь, мне совсем не нужен
C# F# Hm
Мир, где мы с тобой друг другу не нужны.
Представь себе весь этот мир, огромный весь,
Таким, каким он есть, и что любовь в нем есть.
Когда наполнен он дыханием весны,
И напролет ему цветные снятся сны.
И если что-нибудь не ладится в судьбе,
Тот мир, где нет любви опять представь себе.
Так же синей ночью звезды в небе кружат,
Так же утром солнце светит с вышины.
Только для чего он, и кому он нужен -
Мир, в котором люди друг другу не нужны?
Так же гаснет лето, и приходит стужа,
И земля под снегом новой ждет весны.
Только мне не нужен, слышишь, мне совсем не нужен
Мир, где мы с тобой друг другу не нужны.
Em Hm
Только мне не нужен, слышишь, мне совсем не нужен
C# F# Hm
Мир, где мы с тобой друг другу не нужны.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Представь себе весь этот мир.. исполнителя Александр Олешко:
G A D Hm
Imagine the whole world , the whole vast ,
G D
As it is, in fact, is.
Hm D G
Bordered , birds, flowers and people
Fm H7
But without love, you imagine , without love.
Em F # G
There are oceans , clouds and city
Em F #
Only love nobody ever heard .
Hm Em
Just blue stars at night in the sky circling ,
A F # m F #
Just this morning the sun shines from the height .
Em Hm
Just what is it and who needs it -
C # F #
A world in which people do not need each other ?
Hm Em
Just goes summer, and comes cold,
Am H Em
And the ground under the snow waiting for a new spring.
Hm
Only I do not need , do you hear , I do not need
C # F # Hm
A world where you and I do not need each other .
Imagine the whole world , the whole vast ,
So , what it is, and that love in it.
When it is filled with the breath of spring,
And away he colored dreams .
And if anything goes wrong in the life ,
A world where there is no love again imagine .
Just blue stars at night in the sky circling ,
Just this morning the sun shines from the height .
Just what is it and who needs it -
A world in which people do not need each other ?
Just goes summer, and comes cold,
And the ground under the snow waiting for a new spring.
Only I do not need , do you hear , I do not need
A world where you and I do not need each other .
Em Hm
Only I do not need , do you hear , I do not need
C # F # Hm
A world where you and I do not need each other .