Оригинальный текст и слова песни Верни мне прошлое, скрипач:
Ворвался в город шумный вечер,
Как симпатичный хулиган.
Я пригласил друзей на встречу
В шикарный русский ресторан.
Здесь ни тревоги, ни печали
Нам не сумеют помешать.
Аккорды скрипки зазвучали,
И успокоилась душа.
Припев:
Верни мне, верни мне прошлое, скрипач,
Верни мне, верни мне волшебной скрипки плач.
Верни мне, верни мне, верни мне прошлое, скрипач.
Лечу по жизни словно птица,
Не зная, где я упаду,
В кошмарных снах мне часто сниться,
Что я давно уже в аду.
Играй, скрипач, я умоляю,
Я оплачу и этот счёт.
Я отдыхаю, я гуляю,
Играй, играй, играй ещё.
Припев.
Мы как умели, так и жили,
Мы ищем счастья и грешим,
Мы все свои, мы все чужие
На этом празднике души.
Неповторимы наши лица,
Играет в нас вино и кровь,
А жизнь – капризная девица
То оттолкнёт, то манит вновь.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Верни мне прошлое, скрипач исполнителя Александр Назаров:
Rushed to the city bustling night
How cute bully .
I invited friends to meet
In Russian chic restaurant.
Here no anxiety, no sorrow
We will not be able to prevent.
Violin chords sounded ,
And soothe the soul .
Chorus:
Give me , give me back the past, violinist ,
Give me , give me a magic violin crying.
Give me , give me , give me back the past , a violinist .
Flying through life like a bird
Not knowing where I fall ,
In nightmares I often dream ,
What I have long been in hell.
Play, violinist , I beg ,
I'll pay and the expense .
I rest , I walk ,
Play , play , play more .
Chorus .
We were able to , and live,
We are looking for happiness and sin,
We all their own, we are all strangers
On this feast of the soul.
Our unique person ,
Plays in our wine and blood,
And life - capricious girl
That will push away , then beckons again .