Оригинальный текст и слова песни И я уйду:
...И я уйду. А птица будет петь
как пела,
и будет сад, и дерево в саду,
и мой колодец белый.
На склоне дня, прозрачен и спокоен,
замрет закат, и вспомнят про меня
колокола окрестных колоколен.
С годами будет улица иной;
кого любил я, тех уже не станет,
и в сад мой за беленою стеной,
тоскуя, только тень моя заглянет...
И я уйду; один - без никого,
без вечеров, без утренней капели
и белого колодца моего...
А птицы будут петь и петь, как пели.
Хуан Рамон Хименес
Перевод на русский или английский язык текста песни - И я уйду исполнителя Александр Маноцков, Courage Quartet:
... And I'm gone. A bird will sing
as she sang ,
and will be a garden , and the tree in the garden,
and my white well .
On the slope of the day , clear and calm,
freeze sunset, and remember about me
bell surrounding the bell.
Over the years, the street will be given ;
whom I loved , those already gone,
and in my garden for the whitewashed walls ,
longing , only a shadow of my peep ...
And I will go ; one - no one ,
without parties, without dripping morning
and white pit of my ...
And the birds will sing and sing as they sang .
Juan Ramon Jimenez