Оригинальный текст и слова песни Жаль:
Жаль
Am F Не по одной тропе ходим увы с тобой
Dm E Холодно стало мне, лёд за моей спиной,
Am F Ярко горит костёр, а по глазам лишь дым
Dm E И уплывает плот, но к берегам другим
Dm E Ветер уносит в даль быль, что казалась сном,
Am F Вечер ложится спать там за другим окном,
Dm E Только цветут сады лишь бы не пустоцвет
F Я бы сходил в кино, только билетов нет E
Am Но раскалённый день стал под холодный душ,
Am Город который спал, пьёт отраженья луж,Dm
E Хватит сходить с ума мозг перегрет завис
Dm Хочешь летать одна, что ж это твой E каприз.
Dm На высоте большой чистые облака, E
Am Словно корабль их небо несёт река, F
Dm И за штурвалом снов вдруг оказалась ты E
F Я бы взлетел к тебе, только от высоты........E
Dm Закружилась голова,E
разные дома,Am F на один манер,
Dm E ставят на века, жаль, что из фанер.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Жаль исполнителя Александр Козлитин:
It's a pity
Am F Do not walk on the same path with you, alas
Dm E was cold to me ice for my back,
Am F Brightly lit a fire and smoke in the eyes only
Dm E And raft floats away, but to the shores of another
Dm E wind blows in the distance a true story that seemed to sleep,
Am F Night stays up there for another window,
Dm E Only the flower gardens just not a sterile flower
F I would have went to a movie, just do not have tickets E
Am But the day was glowing under a cold shower,
Am City who was sleeping, drinking reflection pools, Dm
E Stop mad brain overheated hovered
Dm You want to fly one, what is your E whim.
Dm At the height of the big clean clouds, E
Am like a ship of the sky carries the river, F
Dm and at the helm of dreams was suddenly you E
F I would have taken off to you only on the height ........ E
Dm dizzy, E
different houses, Am F for one style,
Dm E put on a century, it is a pity that the plywood.