Оригинальный текст и слова песни Дорожные истории:
ДОРОЖНЫЕ ИСТОРИИ
1. Когда придёт взаимопонимание
В компании за праздничным столом,
Истории, достойные внимания,
Дорожные истории рассказывать начнём.
2. Кто под 140 мчался и покуривал,
Сумел успеть и проскочить посты,
Кто где бывал, что видел, как выруливал
Из разных ситуаций непростых.
Припев:
Дорожные истории
Расскажут мне друзья.
Всё правильно, тем более
Не верить им нельзя.
А в жизни всё случается –
У них, как у меня,
Дорожная история своя.
3. Кого тягач с обочины вытаскивал,
Кто за рулём забылся и заснул,
Кого жена встречала жаркой ласкою
В ту зиму, лето, осень иль весну.
4. Рассказывай, я слушаю внимательно
И вижу всё, как будто наяву.
А мы ещё поедем обязательно
И в Мурманск, и в Одессу, и в Москву.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дорожные истории исполнителя Альберт Завьялов:
ROAD STORIES
1. When it's understanding
Among the festive table,
Stories worthy of attention,
Travellers tell stories begin.
2. Who is under 140 rushing and smoked,
I managed to catch and slip posts
Who has been where he saw how taxied
Of the various situations difficult.
Chorus:
Travel stories
Tell me friends.
That's right, the more
Do not believe them impossible.
But everything in life happens -
They, like me,
Road history of its own.
3. Who truck pulled away from the curb,
Who is behind the wheel of a forgotten and fell asleep,
Who's wife met the hot caress
That winter, summer, autumn il spring.
4. Tell me, I listen carefully
And I see everything as if in reality.
And we are still required to go
In Murmansk and Odessa and Moscow.