Оригинальный текст и слова песни Вхождение Чумы:
Гостей незваных ведь на то и не зовут,
Чтобы, как я, не появлялись тут…
Отчего так холоден ваш взгляд?
Не волнуйтесь, впрочем бледность вам идет.
Вы ведь поняли — я не вернусь назад,
У меня одно движение — вперёд.
Уберите шпагу, глупость мне чужда,
А кресты — любимый мой узор.
Право, не стесняйтесь, господа.
Право, бесполезен ваш набор.
Я Доктор Чума, ваше тело — тюрьма,
У меня к ней ключи на подбор.
Я Леди Чума, и вся власть мне дана,
И проигран навеки ваш спор.
Полагаю, что вы правы, ну и что ж,
Я давно привык не спорить ни о чём.
Выбор каждого — он тем-то и хорош,
Что не вечно ж мне казаться палачом.
Я могу вам посоветовать, шепнуть,
Подсказать, подбросить, дать лихую мысль.
Здесь ведь каждый выбирает славный путь —
Выпить яд или взобраться на карниз.
И вниз.
Я Доктор Чума, вы такие как я,
Только выбор ваш явно богаче.
Я Леди Чума, я проста, как война,
Но ты мог умереть и иначе.
Я рулетка вашей жизни, я делец,
Моё дело складывать и умножать.
Я случайный гость, я названный мертвец,
И конечно нет ни шанса отказать.
Неподкупный, неприступный судья,
Без разбора, не смотря на чин и власть.
Я незваный гость, я Маска, кто же я?
Доктор Смерть я называюсь не таясь.
Он Доктор Чума, он заходит в дома,
А выходит отттуда гробами.
Она Леди Чума, она вечно одна,
Но охотно подружится с вами.
Я Доктор Чума, ваше тело — тюрьма,
У меня к ней ключи на подбор.
Я Леди Чума, и вся власть мне дана,
И проигран навеки ваш спор.
Гостей незваных ведь на то и не зовут,
Чтобы, как я, не появлялись тут…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Вхождение Чумы исполнителя Алая маска:
Guests uninvited after the fact, and do not call,
For, as I have not appeared here …
Why so cold your opinion?
Do not worry, though pale you are.
You do understand — I will not go back,
I have one motion — forward.
Remove the sword, silly alien to me,
And Crosses — my favorite pattern.
Right, do not hesitate, gentlemen.
Right, your set is useless.
I Plague Doctor, your body — the prison,
I have her keys for selection.
I Lady Plague, and all power is given to me,
And lost forever your dispute.
I suppose you’re right, well, well,
I have long been used to argue about anything.
The selection of each — it’s just so good,
What am I not always seem the executioner.
I can advise you, whisper,
Suggest, throw, dashing to the idea.
Here, because everyone chooses glorious way —
Drink poison or climb up onto the ledge.
And down.
I Plague Doctor, do you like me
Only your choice is clearly richer.
I Lady Plague, I just like war,
But you could die in a different way.
I tape your life, I’m a businessman,
My job add and multiply.
I am a casual visitor, I called the dead man,
And of course no chance to refuse.
Incorruptible, unapproachable judge
Indiscriminately, despite the rank and power.
I am an intruder, I mask, who am I?
I called Dr. Death openly.
He Plague Doctor, he walks into the house,
And out otttuda coffins.
She Lady Plague, she was always alone,
But willing to make friends with you.
I Plague Doctor, your body — the prison,
I have her keys for selection.
I Lady Plague, and all power is given to me,
And lost forever your dispute.
Guests uninvited after the fact, and do not call,
For, as I have not appeared here …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вхождение Чумы, просим сообщить об этом в комментариях.