Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Doar cu tine:
Azi mi-am promis
Ca de maine nu ratesc nici o sansa
Vreau sa-ti spun tot ce simt
Langa tine-ncepe o noua viata.
Si asta-i noapte-n care nu mai visez,
Noapte-n care ncep se traiesc, Uo-uou,
Asta-i noapte-n care vreau sa dansezi,
Sa ma distrezi, doar cu tine…
Stranga mine-n brate pana numar la trei,
Ritmul meu te cheama, stiu ca poti
Cu mine sa dansezi inca doua nopti.*2
Stii cat de mult
Mi-am dorit sa fim noi doi impreuna.
Tu esti tot ce-am visat
Vreau sa-mi spui mereu noapte buna.
Doar cu tine
Si asta-i noapte-n care nu mai visez,
Noapte-n care ncep se traiesc, Uo-uou,
Asta-i noapte-n care vreau sa dansezi,
Sa ma distrezi, doar cu tine…
Stranga mine-n brate pana numar la trei,
Ritmul meu te cheama, stiu ca poti
Cu mine sa dansezi inca doua nopti.*2
Si asta-i noapte-n care nu mai visez,
Noapte-n care ncep se traiesc, Uo-uou,
Asta-i noapte-n care vreau sa dansezi,
Sa ma distrezi, doar cu tine…
Stranga mine-n brate pana numar la trei,
Ritmul meu te cheama, stiu ca poti
Cu mine sa dansezi inca doua nopti.*2 [x]· Все переводы автора
· Распечатать перевод
Сегодня я обещаю,
Что не упущу ни одного шанса.
Хочу сказать тебе всё, что чувствую,
Ведь с тобой началась новая жизнь.
И этой ночью, в которую невозможно спать,
Ночью, когда начинаю оживать,
И этой ночью, в которую хочу танцевать
До упаду, только с тобой…
Обнять меня, считаем до трёх,
Мой ритм тебя зовёт.Знаю, что можешь
Протанцевать со мной даже две ночи подряд.*2
Знаешь, как сильно
Мне хотелоась остаться вдвоём с тобой, вместе.
Ты — это всё, о чём я мечтаю,
Хочу, чтоб ты всегда желал мне спокойной ночи.
И этой ночью, в которую невозможно спать,
Ночью, когда начинаю оживать,
И этой ночью, в которую хочу танцевать
До упаду, только с тобой…
Обнять меня, считаем до трёх,
Мой ритм тебя зовёт.Знаю, что можешь
Протанцевать со мной даже две ночи подряд.*2
И этой ночью, в которую невозможно спать,
Ночью, когда начинаю оживать,
И этой ночью, в которую хочу танцевать
До упаду, только с тобой…
Обнять меня, считаем до трёх,
Мой ритм тебя зовёт.Знаю, что можешь
Протанцевать со мной даже две ночи подряд.*2
Перевод на русский или английский язык текста песни — Doar cu tine исполнителя Aktiv:
Azi mi-am promis
Ca de maine nu ratesc nici o sansa
Vreau sa-ti spun tot ce simt
Langa tine-ncepe o noua viata.
Si asta-i noapte-n care nu mai visez,
Noapte-n care ncep se traiesc, Uo-uou,
Asta-i noapte-n care vreau sa dansezi,
Sa ma distrezi, doar cu tine …
Stranga mine-n brate pana numar la trei,
Ritmul meu te cheama, stiu ca poti
Cu mine sa dansezi inca doua nopti. * 2
Stii cat de mult
Mi-am dorit sa fim noi doi impreuna.
Tu esti tot ce-am visat
Vreau sa-mi spui mereu noapte buna.
Doar cu tine
Si asta-i noapte-n care nu mai visez,
Noapte-n care ncep se traiesc, Uo-uou,
Asta-i noapte-n care vreau sa dansezi,
Sa ma distrezi, doar cu tine …
Stranga mine-n brate pana numar la trei,
Ritmul meu te cheama, stiu ca poti
Cu mine sa dansezi inca doua nopti. * 2
Si asta-i noapte-n care nu mai visez,
Noapte-n care ncep se traiesc, Uo-uou,
Asta-i noapte-n care vreau sa dansezi,
Sa ma distrezi, doar cu tine …
Stranga mine-n brate pana numar la trei,
Ritmul meu te cheama, stiu ca poti
Cu mine sa dansezi inca doua nopti. * 2 [X]· All translations author
· Transfer Print
Today I promise you,
What’s not to miss a single chance.
I want to tell you what I feel,
After all, you started a new life.
And that night, in which it is impossible to sleep,
At night, when I start to come to life,
And that night, in which I want to dance
Till you drop, but with you …
Hug me, believe to three,
My rhythm you zovёt.Znayu that can
Dance with me even two nights in a row. * 2
You know how much
I hoteloas stay together with you, together.
You — it’s all about what I dream,
I want you always wished me good night.
And that night, in which it is impossible to sleep,
At night, when I start to come to life,
And that night, in which I want to dance
Till you drop, but with you …
Hug me, believe to three,
My rhythm you zovёt.Znayu that can
Dance with me even two nights in a row. * 2
And that night, in which it is impossible to sleep,
At night, when I start to come to life,
And that night, in which I want to dance
Till you drop, but with you …
Hug me, believe to three,
My rhythm you zovёt.Znayu that can
Dance with me even two nights in a row. * 2
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Doar cu tine, просим сообщить об этом в комментариях.