Оригинальный текст и слова песни Ван пис:
Aritakeno yume o kakiatsume
Sagashi mono sagashi ni yuku no sa one piece
Rashinban nante, jyutai no motto
Netsu ni ukasare, kaji o toru no sa
Hokori kabuteta, takara no chizu mo
Tashikameta no nara, densetsu jyanai!
Kojin teki na arashi wa dareka no
Bio, rizumu! nokkatte
Omoi sugose ba ii
Aritakeno yume o kakiatsume
Sagashi mono sagashi ni yuku no sa
Pocket no coin, soreto
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise! we are!
Zembu mani ukete, shinji chattemo
Kata wo osarete ippo lead sa
Kondo aeta nara hanasu tsumori sa
Sore kara no koto to kore kara no koto
Tsumari itsumo pinch wa dareka ni
Appeal dekiru ii chansu
Ji ishiki kajyoo ni!
Shimitareta yoru o buttobase!
Takara bako ni kyoumi wa nai kedo
Pocket ni roman, soreto
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise! we are!
Aritakeno yume o kakiatsume
Sagashi mono sagashi ni yuku no sa one piece
Pocket no coin, soreto
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise! we are!
We are! we are ...!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ван пис исполнителя Акеми Окамура,Юрико Ямагучи ,Маюми Танака:
Aritakeno Yume о kakiatsume
Не Sagashi моно sagashi Ni Yuku не са один кусок
Rashinban нанте , не jyutai не девиз
Не Netsu щ ukasare , кажи о Toru нет са
Не Hokori kabuteta , Takara нет Chizu мо
Tashikameta нет Нара , Densetsu jyanai !
Кожин тэки на Араши ва dareka нет
Био , rizumu ! Nokkatte
Omoi sugose ба II
Aritakeno Yume о kakiatsume
Не Sagashi моно sagashi Ni Yuku нет са
Не Карман нет монеты , soreto
Ты хочешь быть моим другом?
Мы , мы находимся на круиз ! Мы !
Zembu мани ukete , Шинджи chattemo
Ката чюо osarete Ippo свинца са
Kondo АЭТА Нара hanasu Tsumori са
Болезненность кара нет Кото не Коре Карском не кото
Tsumari Itsumo зажать ва dareka п
Обращение dekiru II chansu
Джи Ishiki kajyoo п !
Shimitareta Yoru о buttobase !
Takara Bako п kyoumi ва наи КЕДО
Карманный Ni римлянин, soreto
Ты хочешь быть моим другом?
Мы , мы находимся на круиз ! Мы !
Aritakeno Yume о kakiatsume
Не Sagashi моно sagashi Ni Yuku не са один кусок
Не Карман нет монеты , soreto
Ты хочешь быть моим другом?
Мы , мы находимся на круиз ! Мы !
Мы ! Мы ... !