Оригинальный текст и слова песни Неаполитанская тарантелла:
Gia la luna e in mezzo al mare,
mamma mia, si saltera!
L’ora e bella per danzare,
chi e in amor non manchera.
Gia la luna e in mezzo al mare,
mamma mia, si saltera!
L’ora e bella per danzare,
chi e in amor non manchera.
Gia la luna e in mezzo al mare,
mamma mia, si saltera!
Presto in danza a tondo, a tondo,
donne mie venite qua,
un garzon bello e giocondo
a ciascuna tocchera,
finche in ciel brilla una stella
e la luna splendera.
Il piu bel con la piu bella
tutta notte danzera.
Mamma mia, mamma mia,
gia la luna e in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si saltera.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si saltera.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si saltera.
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!
Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchiova,
gia s’avvanza, si ritira
e all’ assalto tornera.
Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchiova,
gia s’avvanza, si ritira
e all’ assalto tornera.
Gia s’avvanza, si ritira
e all’ assalto tornera!
Sera, sera, colla bionda,
colla bruna va qua e la
colla rosa va a seconda,
colla smorta fermo sta.
Viva il ballo a tondo a tondo,
sono un Re, sono un Bascia,
e il piu bel piacer del mondo
la piu cara volutta.
Mamma mia, mamma mia,
gia la luna e in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si saltera.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si saltera.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si saltera.
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!
In English:
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
The hour is beautiful for dancing,
Anyone in love will not miss it.
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
The hour is beautiful for dancing,
Anyone in love will not miss it.
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
Soon we’ll be dancing, round and round,
my ladies, come here,
A beautiful and playful lad
will have a turn with everyone.
Until in heaven sparkles a star,
And the moonbeams will shine
The most beautiful boy and girl
will dance all night.
Mother dear, Mother dear,
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, Mother dear,
Mother dear, skipping itself!
Faster, faster, faster,
faster, faster, faster,
Mother dear, skipping itself!
Faster, faster, faster,
faster, faster, faster,
Mother dear, skipping itself!
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!
Hopping, jumping, turning, spinning,
every couple have a turn,
now advancing, now receding,
and returns to the excitement.
Hopping, jumping, turning, spinning,
every couple have a turn,
now advancing, now receding,
and returns to the excitement.
Now advancing, now receding,
and returns to the excitement.
Dance, dance with the blonde,
with the brunette of here and there,
with the redhead go to second.
with the pale one, she still remains.
Long live dancing, round and round!
I am a king, I am a lord,
It is the world’s greatest pleasure
The most beautiful thing!
Mother dear, Mother dear,
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, Mother dear,
Перевод на русский или английский язык текста песни - Неаполитанская тарантелла исполнителя Академический хор Млад:
Гия La Luna е в меццо-аль-Маре
Mamma Mia, си saltera!
L'ORA Э. Белла за danzare,
чи е в амор не manchera.
Гия La Luna е в меццо-аль-Маре
Mamma Mia, си saltera!
L'ORA Э. Белла за danzare,
чи е в амор не manchera.
Гия La Luna е в меццо-аль-Маре
Mamma Mia, си saltera!
Престо в Danza тондо, тондо,
Донн Ми Venite условием,
ООН Гарсон Bello электронной Джокондо
ciascuna tocchera,
finche в Ciel Brilla уна стелле
е La Luna splendera.
Ил Piu Bel кон ла Piu Белла
Тутта Notte danzera.
Мама мия, мама мия,
gia La Luna е в меццо-аль-Маре
Mamma Mia, Mamma Mia,
Mamma Mia, си saltera.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
Mamma Mia, си saltera.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
Mamma Mia, си saltera.
Ла-ла-ла ра ра
ла-ла-ла ра ра ла
ла-ла-ла ра ра
ла-ла-ла ра ра ла
ла-ла-ла ра ра
ла-ла-ла ра ра ла
ла-ла-ла ра ра
ла-ла-ла-ла-ра!
Сальта, Сальта, Gira, Gira,
Огни COPPIA в cerchiova,
gia s'avvanza, си ritira
е все "assalto tornera.
Сальта, Сальта, Gira, Gira,
Огни COPPIA в cerchiova,
gia s'avvanza, си ritira
е все "assalto tornera.
Гия s'avvanza, си ritira
е все "assalto tornera!
Сера сыворотки, Колла Bionda,
Колла Бруна vA условием E La
Колла Роза В.А. Seconda,
Колла smorta Фермо STA.
Viva Ира Бал тондо тондо,
Соно ООН Re, Соно ООН Bascia,
е иль Piu Bel Mondo дель piacer
ла Piu Кара volutta.
Мама мия, мама мия,
gia La Luna е в меццо-аль-Маре
Mamma Mia, Mamma Mia,
Mamma Mia, си saltera.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
Mamma Mia, си saltera.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
Mamma Mia, си saltera.
Ла-ла-ла ра ра
ла-ла-ла ра ра ла
ла-ла-ла ра ра
ла-ла-ла ра ра ла
ла-ла-ла ра ра
ла-ла-ла ра ра ла
ла-ла-ла ра ра
ла-ла-ла-ла-ра!
На английском:
Теперь лунный свет заливает воду;
Мамочка, пропуская себя!
Час красиво для танцев,
Любой любви не упустите его.
Теперь лунный свет заливает воду;
Мамочка, пропуская себя!
Час красиво для танцев,
Любой любви не упустите его.
Теперь лунный свет заливает воду;
Мамочка, пропуская себя!
Скоро мы будем танцевать, кругом,
мои дамы, иди сюда,
Красивая и игривый лад
будет иметь оборот с каждого.
До в небо сверкает звезда,
И лунный свет будет светить
Самый красивый мальчик и девочка
будет танцевать всю ночь.
Мамочка, мама дорогая,
Теперь лунный свет заливает воду;
Мамочка, мама дорогая,
Мамочка, пропуская себя!
Быстрее, быстрее, быстрее,
быстрее, быстрее, быстрее,
Мамочка, пропуская себя!
Быстрее, быстрее, быстрее,
быстрее, быстрее, быстрее,
Мамочка, пропуская себя!
Ла-ла-ла ра ра
ла-ла-ла ра ра ла
ла-ла-ла ра ра
ла-ла-ла ра ра ла
ла-ла-ла ра ра
ла-ла-ла ра ра ла
ла-ла-ла ра ра
ла-ла-ла-ла-ра!
Прыгая, прыжки, повороты, вращение,
каждая пара имеет поворот,
Теперь вперед, то отступая,
и возвращает в волнение.
Прыгая, прыжки, повороты, вращение,
каждая пара имеет поворот,
Теперь вперед, то отступая,
и возвращает в волнение.
Теперь вперед, то отступая,
и возвращает в волнение.
Танец, танец с блондинка,
с брюнетка в здесь и там,
с рыжий перейти по второй.
с бледно-один, она все еще остается.
Да здравствует танцы, кругом!
Я король, я господин,
Это большое удовольствие в мире
Самая красивая вещь!
Мамочка, мама дорогая,
Теперь лунный свет заливает воду;
Мамочка, мама дорогая,