Оригинальный текст и слова песни Лунный Зверь:

Зимний вечер спустился на город опять,
я смотрю в незакрытую дверь.
Когда сердце заплачет, а губы смолчат,
серебром в дом войдет лунный зверь,
не мигая, заглянет под полог ресниц
и прочтет, что любовь – это боль,
и расскажет мне сказку с потёртых страниц,
ту, что боялись прожить
мы с тобой.

Где-то там, за поверхностью глаз
текут подземные реки любви,
тёмные воды уносят, звеня, в пустоту твое имя.
Там, где фея бессмысленных фраз
отряхнула молчанье с руки,
мои губы, лаская, хранят в тишине твое имя.

Белый мех заискрится, похожий на снег,
рассыпая вокруг серебро,
лунный зверь, улыбнувшись, поведает мне,
что любовь – это просто добро.
Как всегда до рассвета мы будем молчать
и смотреть, как танцуют мечты.
А когда тихо утро поманит нас спать,
в незакрытую дверь
войдёшь ты…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Лунный Зверь исполнителя Ая Солнечная, Чингисханыч:

Winter evening descended over the city again,
I look in the open door.
When the heart is crying and her lips smolchat,
silver in the house will enter a lunar animal,
unblinking glance under the canopy of the eyelashes
and read that love — it’s a pain,
and tell me a story with shabby pages
that they were afraid to live
we are with you.

Somewhere, over the surface of the eye
flowing underground river of love,
dark waters carry off, ringing in the void thy name.
Where fairy meaningless phrases
He shook hands with the silence,
my lips, caressing, keep in silence your name.

White fur sparkle, like the snow,
scattering around the silver,
lunar animal, smiling, told me,
that love — it’s just good.
As always before dawn, we will be silent
and watch the dancing dreams.
And when the quiet morning beckons us to sleep,
in an open door
you will enter …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Лунный Зверь, просим сообщить об этом в комментариях.