Оригинальный текст и слова песни Если бы:
Не зови меня, не мани.
Уходи скорей из мыслей моих.
Ты не видишь как же болит -
Сердце болит, любить не велит.
И ночами глаз не сомкнуть,
Может просто рискнуть?
Так недолги встречи с тобой,
С тобою одним и самым-самым желанным!
Припев:
Если бы ты подарил мне себя - мне бы подарил жизнь.
Мое сердце только для тебя, и оно тебе принадлежит.
Если бы ты мне дал хоть шанс - самый главный, самый дорогой -
Я хочу быть с тобой, и только с тобой!
Если бы ты подарил мне себя - мне бы подарил жизнь.
Мое сердце только для тебя, и оно тебе принадлежит.
Если бы ты мне дал хоть шанс - самый главный, самый дорогой -
Я хочу быть с тобой, и только с тобой!
Не зови меня, не мани.
Своим взглядом не обмани.
Умирает сердце в груди,
Предчувствуя, что у нас впереди -
Каждый день, и знать все зачем,
И гадать где ты и с кем...
Но так тянет, словно магнит -
Сердце болит и все сильней тебя любит!
Припев:
Если бы ты подарил мне себя - мне бы подарил жизнь.
Мое сердце только для тебя, и оно тебе принадлежит.
Если бы ты мне дал хоть шанс - самый главный, самый дорогой -
Я хочу быть с тобой... Знаешь, только с тобой!
Если бы ты подарил мне себя - мне бы подарил жизнь.
Мое сердце только для тебя, и оно тебе принадлежит.
Если бы ты мне дал хоть шанс - самый главный, самый дорогой -
Я хочу быть с тобой, и только с тобой!
Если бы, если бы, если бы...
Если бы ты подарил мне себя - мне бы подарил жизнь.
Мое сердце только для тебя, и оно тебе принадлежит.
Если бы ты мне дал хоть шанс - самый главный, самый дорогой -
Я хочу быть с тобой, и только с тобой!
Если бы ты мне дал хоть шанс - самый главный, самый дорогой -
Я хочу быть с тобой, и только с тобой!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Если бы исполнителя Аида Слезовская:
Do not call me, do not mani.
Get out of my thoughts soon.
You do not see how it hurts -
Heart hurts, love will not allow it.
And at night the eye is not closed,
Maybe just take a chance?
Such a short meeting with you,
With you one, and the most-sought-after!
Chorus:
If you gave yourself to me - I would give life.
My heart only for you, and it belongs to you.
If you gave me a chance though - the most important, the most expensive -
I want to be with you, and only you!
If you gave yourself to me - I would give life.
My heart only for you, and it belongs to you.
If you gave me a chance though - the most important, the most expensive -
I want to be with you, and only you!
Do not call me, do not mani.
His eyes do not deceive.
Die heart in the chest,
Anticipating what lies ahead -
Every day, and to know all the why,
And guess where you are and with whom ...
But it pulls like a magnet -
Heart hurts, and all loves you!
Chorus:
If you gave yourself to me - I would give life.
My heart only for you, and it belongs to you.
If you gave me a chance though - the most important, the most expensive -
I want to be with you ... you know, just you!
If you gave yourself to me - I would give life.
My heart only for you, and it belongs to you.
If you gave me a chance though - the most important, the most expensive -
I want to be with you, and only you!
If if if ...
If you gave yourself to me - I would give life.
My heart only for you, and it belongs to you.
If you gave me a chance though - the most important, the most expensive -
I want to be with you, and only you!
If you gave me a chance though - the most important, the most expensive -
I want to be with you, and only you!